Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

1,518 comandos

Comando	Descrição	Categoria	Tipo	Predefinida	Permissão
`adventcalendar.overrideadventcalendarday`		adventcalendar	variável	`0`	Admin
`adventcalendar.overrideadventcalendarmonth`		adventcalendar	variável	`0`	Admin
`ai.accuratevisiondistance`	(Gerado) Quando ativado, as verificações da distância de visão usam raycasts por osso para maior precisão; desativa para usar um único raio de origem e ganhar desempenho	ai	variável	`True`	Admin
`ai.aimedatangle`	O ângulo a partir do qual a IA pensa que um jogador está a apontar para ela	ai	variável	`10`	Admin
`ai.allowdesigning`		ai	variável	`True`	Admin
`ai.animal_ignore_food`	Se animal_ignore_food for true, os animais não detetam fontes de comida nem interagem com elas (otimização do servidor). (predefinição: true)	ai	variável	`True`	Admin
`aibrainsenses.humanknownplayerslosupdateinterval`	(Gerado) Intervalo em segundos entre os ticks de atualização da linha de visão dos NPCs do tipo humano que seguem as posições conhecidas de jogadores	aibrainsenses	variável	`0.2`	Admin
`aibrainsenses.knownplayerslosupdateinterval`	(Gerado) Intervalo em segundos entre os ticks de atualização da linha de visão de todos os tipos de NPC que seguem as posições conhecidas de jogadores	aibrainsenses	variável	`0.5`	Admin
`aibrainsenses.updateinterval`	(Gerado) Intervalo em segundos entre os ticks completos de atualização dos sentidos do cérebro da IA; controla a frequência com que os NPCs atualizam a perceção do que os rodeia	aibrainsenses	variável	`0.5`	Admin
`ai.defaultinterpolationdelay`	(Gerado) Atraso de interpolação de rede predefinido, em segundos, aplicado ao movimento das entidades NPC; valores mais baixos reduzem o atraso visual à custa de tremores em ligações instáveis	ai	variável	`0.1`	Admin
`ai.designingenabled`		ai	variável	`False`	Admin
`ai.effectaiweapons`	(Gerado) Quando ativado, as armas da IA causam dano real ao disparar; desativa para tornar as armas dos NPCs inofensivas e testar o comportamento da IA em segurança	ai	variável	`False`	Admin
`ai.frametime`	(Gerado) Orçamento de tempo de frame alvo, em segundos, para o processamento de ticks da IA; o valor predefinido é 5s em produção (1s no editor) para limitar o uso de CPU por frame de IA	ai	variável	`5`	Admin
`ai.groups`	(Gerado) Quando ativado, a lógica de grupo da IA fica ativa, permitindo que os NPCs se coordenem em esquadrões; desativa para que todos os NPCs ajam como indivíduos independentes	ai	variável	`True`	Admin
`ai.ignoreplayers`	(Gerado) Quando ativado, as entidades de IA ignoram a presença de jogadores e não os atacam nem reagem a eles; útil para construir/testar sem interferência de NPCs	ai	variável	`False`	Admin
`aiinformationzone.usesimpleloscheck`		aiinformationzone	variável	`False`	Admin
`ai.logissues`	(Gerado) Quando ativado, regista na consola do servidor avisos e problemas relacionados com a IA; útil para diagnosticar erros de pathfinding e do cérebro	ai	variável	`False`	Admin
`aimanager.ai_dormant`	Se ai_dormant for true, qualquer NPC fora do alcance dos jogadores fica dormente e consome menos recursos, mas a vida selvagem não é simulada tão bem.	aimanager	variável	`True`	Admin
`aimanager.ai_dormant_max_wakeup_per_tick`	ai_dormant_max_wakeup_per_tick define o número máximo de agentes dormentes que são acordados num único tick. (predefinição: 30)	aimanager	variável	`30`	Admin
`aimanager.ai_htn_animal_tick_budget`	ai_htn_animal_tick_budget define o máximo de milissegundos que o tick dos agentes htn de animais pode consumir. (predefinição: 4 ms)	aimanager	variável	`4`	Admin
`aimanager.ai_htn_player_junkpile_tick_budget`	ai_htn_player_junkpile_tick_budget define o máximo de milissegundos que o tick dos agentes htn de jogadores em junkpiles pode consumir. (predefinição: 4 ms)	aimanager	variável	`4`	Admin
`aimanager.ai_htn_player_tick_budget`	ai_htn_player_tick_budget define o máximo de milissegundos que o tick dos agentes htn de jogadores pode consumir. (predefinição: 4 ms)	aimanager	variável	`4`	Admin
`aimanager.ai_htn_use_agency_tick`	Se ai_htn_use_agency_tick for true, o sistema de agency do gestor de IA faz tick dos agentes HTN com os orçamentos em ms definidos em ai_htn_player_tick_budget e ai_htn_animal_tick_budget. Se for false, cada agente regista-se individualmente no sistema invoke, sem restrições de orçamento por frame. (predefinição: true)	aimanager	variável	`True`	Admin
`aimanager.ai_to_player_distance_wakeup_range`	Se um agente estiver além desta distância de um jogador, é marcado para ficar dormente.	aimanager	variável	`160`	Admin
`aimanager.nav_disable`	Se true, o navmesh não é gerado... o que significa que a IA que usa o navmesh não consegue mover-se	aimanager	variável	`False`	Admin
`aimanager.nav_obstacles_carve_state`	nav_obstacles_carve_state define que obstáculos podem recortar o terreno. 0 - Sem recorte, 1 - Só a construção de jogadores recorta, 2 - Todos os obstáculos recortam.	aimanager	variável	`2`	Admin
`aimanager.nav_wait`	Se true, espera-se que o navmesh seja gerado antes de arrancar completamente o servidor. Isto pode causar engasgos e lag no servidor enquanto é gerado em segundo plano.	aimanager	variável	`True`	Admin
`aimanager.pathfindingiterationsperframe`	O número máximo de nós processados por frame no processo de pathfinding assíncrono. Aumentar este valor faz com que os caminhos sejam processados mais depressa, mas pode causar alguns soluços na taxa de frames. O valor predefinido é 100; um bom intervalo para ajuste é entre 50 e 500.	aimanager	variável	`100`	Admin
`aimanager.setdestination_navmesh_failsafe`	Se true, os NPCs tentam colocar-se no navmesh, caso não estejam nele, quando é chamado o definir destino.	aimanager	variável	`False`	Admin
`aimountedweaponcontroller.burst_length`		aimountedweaponcontroller	variável	`3`	Admin
`aimountedweaponcontroller.fire_rate`		aimountedweaponcontroller	variável	`0.125`	Admin
`aimountedweaponcontroller.time_between_bursts`		aimountedweaponcontroller	variável	`3`	Admin
`ai.move`	(Gerado) Quando ativado, as entidades de IA movem-se para os seus destinos NavMesh; desativa para congelar o movimento dos NPCs mantendo a lógica do cérebro a correr	ai	variável	`True`	Admin
`ai.nav_carve_height`	A altura do volume de recorte. (predefinição: 2)	ai	variável	`2`	Admin
`ai.nav_carve_min_base_size`	O tamanho mínimo permitido para um volume de recorte. (predefinição: 2)	ai	variável	`2`	Admin
`ai.nav_carve_min_building_blocks_to_apply_optimization`	O número mínimo de blocos de construção de que um edifício tem de ser composto para esta otimização ser aplicada. (predefinição: 25)	ai	variável	`25`	Admin
`ai.nav_carve_size_multiplier`	O multiplicador de tamanho aplicado ao tamanho do volume de recorte. Quanto menor o valor, mais justa é a saia junto às bordas das fundações, mas se for demasiado pequeno os animais podem atacar através das paredes. (predefinição: 4)	ai	variável	`4`	Admin
`ai.nav_carve_use_building_optimization`	Se nav_carve_use_building_optimization for true, tenta-se reduzir o número de recortes de navmesh para um edifício. (predefinição: false)	ai	variável	`False`	Admin
`ai.navthink`	(Gerado) Quando ativado, as entidades de IA atualizam os destinos dos seus agentes NavMesh a cada tick; desativa para congelar o movimento da IA mantendo a lógica do cérebro a correr	ai	variável	`True`	Admin
`ai.npc_alertness_drain_rate`	npc_alertness_drain_rate define a taxa a que o nível de alerta de um NPC diminui quando não há inimigos à vista. (Predefinição: 0.01)	ai	variável	`0.01`	Admin
`ai.npc_alertness_to_aim_modifier`	Multiplica-se pelo estado de alerta atual (0-10) para decidir quanto tempo o NPC leva a falhar deliberadamente outra vez. (predefinição: 0.33)	ai	variável	`0.5`	Admin
`ai.npc_alertness_zero_detection_mod`	npc_alertness_zero_detection_mod define o limiar de visibilidade necessário para detetar um inimigo quando o alerta é zero. (Predefinição: 0.5)	ai	variável	`0.5`	Admin
`ai.npcbarksenabled`		ai	variável	`False`	Admin
`ai.npc_check_spawner_is_on_navmesh`	(Gerado) Quando ativado, os pontos de spawn de NPCs são validados para garantir que estão numa posição NavMesh válida antes da geração; impede que os NPCs apareçam em locais inalcançáveis	ai	variável	`True`	Admin
`ai.npc_cover_compromised_cooldown`	npc_cover_compromised_cooldown define durante quanto tempo um ponto de cobertura fica marcado como comprometido antes de voltar a poder ser selecionado. (predefinição: 10)	ai	variável	`10`	Admin
`ai.npc_cover_info_tick_rate_multiplier`	A frequência com que se recolhe informação sobre os pontos de cobertura disponíveis. O valor mínimo é 1, pois multiplica-se pela taxa de ticks fixa da IA de 0.1 (Predefinição: 20)	ai	variável	`20`	Admin
`ai.npc_cover_path_vs_straight_dist_max_diff`	npc_cover_path_vs_straight_dist_max_diff define a diferença máxima permitida entre a distância em linha reta e a distância pelo caminho ao avaliar pontos de cobertura. (predefinição: 2)	ai	variável	`2`	Admin
`ai.npc_cover_use_path_distance`	Se npc_cover_use_path_distance for true, os NPCs avaliam a distância entre o ponto de cobertura e o alvo pelo caminho entre os dois, em vez da distância em linha reta.	ai	variável	`True`	Admin
`ai.npc_deliberate_hit_randomizer`	A percentagem de afastamento do falhanço máximo que o aleatorizador pode percorrer ao disparar para acertar deliberadamente no alvo (não queremos acertos perfeitos em todos os tiros). (predefinição: 0.85f)	ai	variável	`0.85`	Admin
`ai.npc_deliberate_miss_offset_multiplier`	O desvio com que o NPC falha o alvo, no máximo. (predefinição: 1.25)	ai	variável	`1.25`	Admin

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Perguntas frequentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.

Rust Server Variables

Perguntas frequentes

How do I open the console in Rust?

Where does this list come from?