Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de console para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - trate isto como uma referência útil, não exaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

1,518 comandos

Comando	Descrição	Categoria	Tipo	Padrão	Permissão
`adventcalendar.overrideadventcalendarday`		adventcalendar	variável	`0`	Admin
`adventcalendar.overrideadventcalendarmonth`		adventcalendar	variável	`0`	Admin
`ai.accuratevisiondistance`	(Gerado) Quando ativado, as verificações de distância de visão usam raycasts por osso para maior precisão; desative para usar um único raio de origem e ganhar desempenho	ai	variável	`True`	Admin
`ai.aimedatangle`	O ângulo em que a IA considera que um jogador está mirando nela	ai	variável	`10`	Admin
`ai.allowdesigning`		ai	variável	`True`	Admin
`ai.animal_ignore_food`	Se animal_ignore_food for true, os animais não percebem fontes de comida nem interagem com elas (otimização do servidor). (padrão: true)	ai	variável	`True`	Admin
`aibrainsenses.humanknownplayerslosupdateinterval`	(Gerado) Intervalo em segundos entre os ticks de atualização de linha de visão de NPCs do tipo humano que rastreiam posições conhecidas de jogadores	aibrainsenses	variável	`0.2`	Admin
`aibrainsenses.knownplayerslosupdateinterval`	(Gerado) Intervalo em segundos entre os ticks de atualização de linha de visão de todos os tipos de NPC que rastreiam posições conhecidas de jogadores	aibrainsenses	variável	`0.5`	Admin
`aibrainsenses.updateinterval`	(Gerado) Intervalo em segundos entre os ticks de atualização completa dos sentidos do cérebro da IA; controla a frequência com que os NPCs atualizam a percepção do ambiente	aibrainsenses	variável	`0.5`	Admin
`ai.defaultinterpolationdelay`	(Gerado) Atraso padrão de interpolação de rede, em segundos, aplicado ao movimento de entidades NPC; valores menores reduzem o atraso visual ao custo de tremulação em conexões instáveis	ai	variável	`0.1`	Admin
`ai.designingenabled`		ai	variável	`False`	Admin
`ai.effectaiweapons`	(Gerado) Quando ativado, as armas da IA causam dano real ao disparar; desative para tornar as armas dos NPCs inofensivas e testar o comportamento da IA com segurança	ai	variável	`False`	Admin
`ai.frametime`	(Gerado) Orçamento de tempo de frame alvo, em segundos, para o processamento de ticks da IA; o padrão é 5s em produção (1s no editor) para limitar o uso de CPU por frame de IA	ai	variável	`5`	Admin
`ai.groups`	(Gerado) Quando ativado, a lógica de grupo da IA fica ativa, permitindo que NPCs se coordenem como esquadrões; desative para que todos os NPCs ajam de forma independente	ai	variável	`True`	Admin
`ai.ignoreplayers`	(Gerado) Quando ativado, as entidades de IA ignoram a presença de jogadores e não os atacam nem reagem a eles; útil para construir/testar sem interferência de NPCs	ai	variável	`False`	Admin
`aiinformationzone.usesimpleloscheck`		aiinformationzone	variável	`False`	Admin
`ai.logissues`	(Gerado) Quando ativado, registra no console do servidor avisos e problemas relacionados à IA; útil para diagnosticar erros de pathfinding e de cérebro	ai	variável	`False`	Admin
`aimanager.ai_dormant`	Se ai_dormant for true, qualquer NPC fora do alcance dos jogadores fica dormente e consome menos recursos, mas a vida selvagem não é simulada tão bem.	aimanager	variável	`True`	Admin
`aimanager.ai_dormant_max_wakeup_per_tick`	ai_dormant_max_wakeup_per_tick define o número máximo de agentes dormentes que serão despertados em um único tick. (padrão: 30)	aimanager	variável	`30`	Admin
`aimanager.ai_htn_animal_tick_budget`	ai_htn_animal_tick_budget define o máximo de milissegundos que o tick dos agentes HTN de animais pode consumir. (padrão: 4 ms)	aimanager	variável	`4`	Admin
`aimanager.ai_htn_player_junkpile_tick_budget`	ai_htn_player_junkpile_tick_budget define o máximo de milissegundos que o tick dos agentes HTN de jogadores em junkpiles pode consumir. (padrão: 4 ms)	aimanager	variável	`4`	Admin
`aimanager.ai_htn_player_tick_budget`	ai_htn_player_tick_budget define o máximo de milissegundos que o tick dos agentes HTN de jogadores pode consumir. (padrão: 4 ms)	aimanager	variável	`4`	Admin
`aimanager.ai_htn_use_agency_tick`	Se ai_htn_use_agency_tick for true, o sistema de agência do gerenciador de IA executa o tick dos agentes HTN dentro dos orçamentos em ms definidos em ai_htn_player_tick_budget e ai_htn_animal_tick_budget. Se for false, cada agente se registra individualmente no sistema de invoke, sem restrições de orçamento por frame. (padrão: true)	aimanager	variável	`True`	Admin
`aimanager.ai_to_player_distance_wakeup_range`	Se um agente estiver além desta distância de um jogador, ele é marcado para ficar dormente.	aimanager	variável	`160`	Admin
`aimanager.nav_disable`	Se true, a navmesh não é gerada, o que significa que a IA que usa a navmesh não consegue se mover	aimanager	variável	`False`	Admin
`aimanager.nav_obstacles_carve_state`	nav_obstacles_carve_state define quais obstáculos podem fazer carve no terreno. 0 - Sem carve, 1 - Apenas construções de jogadores fazem carve, 2 - Todos os obstáculos fazem carve.	aimanager	variável	`2`	Admin
`aimanager.nav_wait`	Se true, aguarda-se a geração da navmesh antes de iniciar completamente o servidor. Isso pode causar travadas e lag no servidor enquanto ela é gerada em segundo plano.	aimanager	variável	`True`	Admin
`aimanager.pathfindingiterationsperframe`	A quantidade máxima de nós processados por frame no processo assíncrono de pathfinding. Aumentar esse valor faz os caminhos serem processados mais rápido, mas pode causar engasgos na taxa de quadros. O valor padrão é 100; uma boa faixa para ajuste fica entre 50 e 500.	aimanager	variável	`100`	Admin
`aimanager.setdestination_navmesh_failsafe`	Se true, os NPCs tentam se posicionar na navmesh caso não estejam nela quando set destination é chamado.	aimanager	variável	`False`	Admin
`aimountedweaponcontroller.burst_length`		aimountedweaponcontroller	variável	`3`	Admin
`aimountedweaponcontroller.fire_rate`		aimountedweaponcontroller	variável	`0.125`	Admin
`aimountedweaponcontroller.time_between_bursts`		aimountedweaponcontroller	variável	`3`	Admin
`ai.move`	(Gerado) Quando ativado, as entidades de IA se movem em direção aos seus destinos na NavMesh; desative para congelar o movimento dos NPCs mantendo a lógica do cérebro em execução	ai	variável	`True`	Admin
`ai.nav_carve_height`	A altura do volume de carve. (padrão: 2)	ai	variável	`2`	Admin
`ai.nav_carve_min_base_size`	O tamanho mínimo permitido para um volume de carve. (padrão: 2)	ai	variável	`2`	Admin
`ai.nav_carve_min_building_blocks_to_apply_optimization`	O número mínimo de blocos de construção que uma construção precisa ter para que esta otimização seja aplicada. (padrão: 25)	ai	variável	`25`	Admin
`ai.nav_carve_size_multiplier`	O multiplicador de tamanho aplicado ao tamanho do volume de carve. Quanto menor o valor, mais justa é a borda ao redor das fundações, mas se for pequeno demais os animais podem atacar através das paredes. (padrão: 4)	ai	variável	`4`	Admin
`ai.nav_carve_use_building_optimization`	Se nav_carve_use_building_optimization for true, tenta-se reduzir a quantidade de carves da navmesh para uma construção. (padrão: false)	ai	variável	`False`	Admin
`ai.navthink`	(Gerado) Quando ativado, as entidades de IA atualizam os destinos de seus agentes NavMesh a cada tick; desative para congelar o movimento da IA mantendo a lógica do cérebro em execução	ai	variável	`True`	Admin
`ai.npc_alertness_drain_rate`	npc_alertness_drain_rate define a taxa com que o nível de alerta de um NPC diminui quando não há inimigos à vista. (Padrão: 0.01)	ai	variável	`0.01`	Admin
`ai.npc_alertness_to_aim_modifier`	Multiplicado pelo nível de alerta atual (0-10) para decidir quanto tempo levará até o NPC errar de propósito novamente. (padrão: 0.33)	ai	variável	`0.5`	Admin
`ai.npc_alertness_zero_detection_mod`	npc_alertness_zero_detection_mod define o limiar de visibilidade necessário para detectar um inimigo quando o alerta é zero. (Padrão: 0.5)	ai	variável	`0.5`	Admin
`ai.npcbarksenabled`		ai	variável	`False`	Admin
`ai.npc_check_spawner_is_on_navmesh`	(Gerado) Quando ativado, os pontos de spawn de NPCs são validados para garantir que estejam em uma posição válida da NavMesh antes do spawn; impede NPCs de spawnarem em locais inalcançáveis	ai	variável	`True`	Admin
`ai.npc_cover_compromised_cooldown`	npc_cover_compromised_cooldown define por quanto tempo um ponto de cobertura fica marcado como comprometido antes de voltar a poder ser selecionado. (padrão: 10)	ai	variável	`10`	Admin
`ai.npc_cover_info_tick_rate_multiplier`	A taxa com que coletamos informações sobre pontos de cobertura disponíveis. O valor mínimo é 1, pois multiplica a taxa de tick fixa da IA de 0.1 (Padrão: 20)	ai	variável	`20`	Admin
`ai.npc_cover_path_vs_straight_dist_max_diff`	npc_cover_path_vs_straight_dist_max_diff define a diferença máxima permitida entre a distância em linha reta e a distância pelo caminho ao avaliar pontos de cobertura. (padrão: 2)	ai	variável	`2`	Admin
`ai.npc_cover_use_path_distance`	Se npc_cover_use_path_distance for true, os NPCs avaliam a distância entre o ponto de cobertura e o alvo pelo caminho entre os dois, e não pela distância em linha reta.	ai	variável	`True`	Admin
`ai.npc_deliberate_hit_randomizer`	A porcentagem de distância do erro máximo que o randomizador pode percorrer ao atirar para acertar o alvo de propósito (não queremos acertos perfeitos em todo tiro). (padrão: 0.85f)	ai	variável	`0.85`	Admin
`ai.npc_deliberate_miss_offset_multiplier`	O deslocamento com o qual o NPC erra o alvo ao máximo. (padrão: 1.25)	ai	variável	`1.25`	Admin

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Perguntas Frequentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.

Rust Server Variables

Perguntas Frequentes

How do I open the console in Rust?

Where does this list come from?