Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

Explicado com os padrões do jogo: configurações de pontuação de clã (clan.*) · configurações de cavalos (ridablehorse.*) · temporizadores de eventos

1,668 comandos
ComandoDescriçãoCategoriaTipoPredefinidaPermissão
server.maxpacketspersecond_voice (Gerado) Máximo de pacotes de chat de voz por segundo aceites de cada cliente; reduzir isto limita o uso de largura de banda de voz por jogador server variável 100 Admin
server.maxpacketspersecond_world (Gerado) Máximo de pacotes de atualização do estado do mundo por segundo aceites de cada cliente individual; impede a inundação do servidor com spam de posições server variável 1 Admin
server.maxplayers (Gerado) Número máximo de jogadores permitidos no servidor ao mesmo tempo server variável 500 Admin
server.maxreadqueuebytes (Gerado) Tamanho total máximo em bytes da fila de leitura de entrada; os bytes em excesso são descartados para evitar o esgotamento da memória por uma inundação de pacotes grandes server variável 524288000 Admin
server.maxreadqueuelength (Gerado) Número máximo de pacotes que podem ficar em fila na fila de leitura de entrada; os pacotes em excesso são descartados para evitar o esgotamento da memória server variável 5000 Admin
server.maxreadthreadwait (Gerado) Máximo de milissegundos que a thread de leitura dedicada bloqueia à espera de dados recebidos antes de expirar (limitado a 1–1000) server variável 100 Admin
server.maxreceivetime (Gerado) Máximo de milissegundos que a thread de receção de rede pode correr por frame; aumenta se os jogadores reportarem pacotes perdidos em servidores de alta população (limitado a 10–1000) server variável 20 Admin
server.max_sleeping_bags server variável 15 Admin
server.max_tool_cupboards Número máximo de tool cupboards que cada jogador pode colocar, 0 ou menos é ilimitado. Baixá-lo não remove cupboards já colocados server variável 0 Admin
server.maxunack (Gerado) Número máximo de mensagens de rede sem confirmação por ligação antes de o servidor começar a aplicar contrapressão a esse cliente server variável 4 Admin
server.maxwritequeuebytes (Gerado) Tamanho total máximo em bytes da fila de escrita de saída; se a fila encher, os pacotes mais antigos são descartados server variável 524288000 Admin
server.maxwritequeuelength (Gerado) Número máximo de pacotes que podem ficar em fila na fila de escrita de saída; os pacotes em excesso são descartados quando a fila está cheia server variável 5000 Admin
server.maxwritethreadwait (Gerado) Máximo de milissegundos que a thread de escrita dedicada bloqueia à espera de enviar dados antes de expirar (limitado a 1–1000) server variável 100 Admin
server.meleearmor (Gerado) Multiplicador global da eficácia da armadura contra dano corpo a corpo; 1.0 = predefinição, valores acima de 1.0 tornam a armadura mais forte contra corpo a corpo server variável 1 Admin
server.meleedamage (Gerado) Multiplicador global de todo o dano de armas corpo a corpo; 1.0 = predefinição, 2.0 = dano a dobrar, 0.5 = metade do dano server variável 1 Admin
server.metabolismtick (Gerado) Multiplicador da frequência dos ticks do metabolismo do jogador; valores mais baixos abrandam o consumo de fome, sede e calorias server variável 1 Admin
server.modifiertickrate (Gerado) Multiplicador de taxa dos ticks de efeitos de estado (buff/debuff); valores mais baixos abrandam todos os modificadores ativos, como veneno, doença de radiação e calor server variável 1 Admin
server.monumentpuzzleresetradiation Permite que a radiação inunde os monumentos para forçar a reposição dos puzzles server variável True Admin
server.monumentpuzzleresetradiationamount (Gerado) Dano de radiação por segundo aplicado aos jogadores dentro de um monumento durante a fase de radiação de reposição do puzzle server variável 3 Admin
server.monumentpuzzleresetradiationmaxradiusincrease Limita o multiplicador de radiação a esta quantidade de metros, -1 = ignorado server variável 20 Admin
server.monumentpuzzleresetradiationoverride Força a ativação da radiação nos puzzles dos monumentos para confirmar que funcionam server variável False Admin
server.monumentpuzzleresetradiationplayeremptytime Quanto tempo um puzzle de monumento precisa de estar vazio com radiação total antes de poder ser reposto server variável 120 Admin
server.monumentpuzzleresetradiationpreresettime Quanto tempo antes de a reposição acontecer começamos a aplicar radiação server variável 300 Admin
server.monumentpuzzleresetradiationradiusmultiplier (Gerado) Multiplicador aplicado ao raio normal de radiação de um monumento quando a nuvem de radiação de reposição do puzzle está ativa; a predefinição de 1.5x expande a zona além do seu limite habitual server variável 1.5 Admin
server.monumentpuzzleresetwarnings (Gerado) Quando ativado, são transmitidos avisos no chat aos jogadores dentro de um monumento pouco antes de começar a radiação de reposição do puzzle server variável True Admin
server.motd server variável Admin
server.netcache (Gerado) Ativa a cache de rede do estado das entidades no lado do servidor; quando ativado, só são enviados deltas em cada atualização em vez dos dados completos da entidade, reduzindo significativamente a largura de banda server variável True Admin
server.netcachesize (Gerado) Tamanho máximo em bytes da cache de entidades de rede; 0 significa sem limite rígido server variável 0 Admin
server.netlog (Gerado) Ativa o registo de atividade de rede de baixo nível no servidor; produz saída detalhada útil para diagnosticar problemas de ligação e de pacotes server variável False Admin
server.nonplanterdeathchancepertick (Gerado) Probabilidade (0–1) por tick de crescimento de uma planta que cresce fora de um canteiro morrer; a predefinição 0.005 significa 0.5% de hipótese em cada tick server variável 0.005 Admin
server.normalisedfoodspoiltimestackthreshold Se dois itens de comida deteriorada estiverem ambos acima deste limiar, permite-se que sejam empilhados server variável 0.9 Admin
server.npcammolootmultiplier Todas as munições do loot de NPCs são multiplicadas por este valor server variável 1 Admin
server.npccorpsedespawn Segundos antes de o cadáver de um NPC ser removido do mundo; a predefinição é 600 segundos (10 minutos) server variável 600 Admin
server.occlusiongatherbatchplayercount Relacionado com UsePlayerUpdateJobs 4 - para quantos jogadores recolher pares de oclusão por tarefa server variável 64 Admin
serverocclusion.usejob serverocclusion variável True Admin
server.official (Gerado) Marca este servidor como oficial da Facepunch; só definido pela Facepunch — não ativar em servidores da comunidade server variável False Admin
server.oilrig_radiation_alarm_threshold (Gerado) Nível de radiação a que o alarme da plataforma petrolífera dispara; 0 significa que o alarme ativa-se de imediato quando há qualquer radiação server variável 0 Admin
server.oilrig_radiation_amount_scale (Gerado) Multiplicador da intensidade da radiação dentro das plataformas petrolíferas; valores mais altos aumentam o dano de radiação por segundo server variável 1 Admin
server.oilrig_radiation_time_scale (Gerado) Multiplicador de quanto tempo a radiação persiste após um evento nas plataformas petrolíferas; valores mais altos prolongam a duração da radiação server variável 1 Admin
server.optimalplanterqualitysaturation (Gerado) Nível de saturação do solo (0–1) a partir do qual um canteiro é considerado perfeitamente regado para os bónus de qualidade; predefinição 0.6 server variável 0.6 Admin
server.ovencookbudgetms (Gerado) Máximo de milissegundos por frame gastos a processar os ticks de cozedura de fornalhas e fogueiras; valores mais baixos mantêm as frames mais suaves em servidores com muita população server variável 0.25 Admin
server.packetlog_enabled (Gerado) Ativa o registo de tipos de pacotes; tem de ser true antes de o comando packetlog devolver dados. Recolhe contagens de chamadas por tipo de pacote em tempo de execução server variável False Admin
server.paintballoverallsdamage Quanto escalar o dano de paintball quando o jogador atingido e o jogador que atacou têm fatos de paintball vestidos (ver paintballstandarddamage para escalar o dano de paintball normal) server variável 1 Admin
server.paintballstandarddamage Quanto escalar o dano de paintball normal (ver paintballoverallsdamage para escalar o dano quando os jogadores têm fatos vestidos) server variável 1 Admin
server.parachuterepacktime Quanto tempo demora, em segundos, a recolher um paraquedas usado server variável 8 Admin
server.parallelnetworkqueuebatchsize Relacionado com UsePlayerUpdateJobs 4 - afeta quantos jogadores são agrupados em 1 tarefa, contando o tamanho das suas filas de rede. Número mais alto - menos tarefas server variável 16 Admin
server.pauseindustrialduringsave O sistema industrial deve ficar em pausa durante os guardados automáticos? server variável True Admin
server.pauseunlootedpuzzles (Gerado) Quando ativado, o temporizador de reposição do puzzle fica em pausa nos monumentos que ainda não foram saqueados, impedindo a reposição de áreas intocadas server variável True Admin
server.pingduration Quanto tempo deve durar um ping server variável 10 Admin
server.ping_region_code_override (Gerado) Substitui o código de região geográfica usado na estimativa de ping no navegador de servidores; deixa vazio para usar a deteção automática server variável Admin

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Perguntas frequentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.