Rust Server Variables
Lista de Give Item →Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.
Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.
Explicado com os padrões do jogo: configurações de pontuação de clã (clan.*) · configurações de cavalos (ridablehorse.*) · temporizadores de eventos
1,668 comandos
| Comando | Descrição | Categoria | Tipo | Predefinida | Permissão | |
|---|---|---|---|---|---|---|
server.headerimage |
(Gerado) URL da imagem de banner/cabeçalho mostrada no topo da página deste servidor no navegador de servidores | server | variável | Admin | ||
server.hideplayermapdirection |
O jogador deve ver a sua direção no mapa? | server | variável | False |
Admin | |
server.hideplayeronmap |
O jogador deve ver a sua posição no mapa? | server | variável | False |
Admin | |
server.homingmissiletargetshab |
Se true, os balões de ar quente podem ser abatidos com mísseis teleguiados | server | variável | False |
Admin | |
server.hopperanimationbudgetms |
Quanto tempo por frame gastar a animar a entrada de itens no funil (será instantâneo se <= 0) | server | variável | 0.1 |
Admin | |
server.hostname |
(Gerado) Nome do servidor mostrado no navegador de servidores | server | variável | My Untitled Rust Server |
Admin | |
server.http_connection_limit |
(Gerado) Número máximo de ligações HTTP de saída simultâneas que o servidor pode ter abertas ao mesmo tempo; usado para envios de mapas, verificações de bans e outros pedidos web | server | variável | 32 |
Admin | |
server.identity |
(Gerado) Identificador único desta instância do servidor; determina a subpasta usada para guardados, configurações e dados do mapa | server | variável | my_server_identity |
Admin | |
server.idlekick |
(Gerado) Minutos de inatividade no jogo antes de um jogador ser expulso automaticamente; define 0 para desativar a expulsão por inatividade | server | variável | 30 |
Admin | |
server.idlekickadmins |
(Gerado) Minutos de inatividade antes de os administradores serem expulsos por inatividade; 0 desativa a expulsão por inatividade especificamente para administradores, independentemente de idlekickmode | server | variável | 0 |
Admin | |
server.idlekickmode |
(Gerado) Controla quem está sujeito à expulsão por inatividade: 0 = ninguém, 1 = apenas jogadores não administradores, 2 = todos os jogadores, incluindo administradores | server | variável | 1 |
Admin | |
server.incapacitatedrecoverchance |
Probabilidade base de recuperação após o estado de ferido incapacitado | server | variável | 0.1 |
Admin | |
server.industrialallowquickmove |
Ativa uma forma mais rápida de mover itens durante as transferências por transportador. Deve estar ativado, a não ser que haja um problema | server | variável | True |
Admin | |
server.industrialcrafterfrequency |
Com que frequência os fabricadores industriais tentam fabricar itens (o valor é um intervalo medido em segundos). Definir 0 desativa todo o crafting | server | variável | 5 |
Admin | |
server.industrialframebudgetms |
Quanto tempo por frame gastar em jobs industriais | server | variável | 0.5 |
Admin | |
server.industrialtransferstricttimelimits |
Quando ativado, as transferências industriais são abortadas se começarem a demorar demasiado. Leva a divisões inconsistentes, mas deve manter o desempenho | server | variável | True |
Admin | |
server.ip |
(Gerado) Endereço IP a que o servidor se associa; deixa vazio para associar a todas as interfaces | server | variável | Admin | ||
server.ipqueriespermin |
(Gerado) Número máximo de consultas ao navegador de servidores do Steam permitidas por minuto a partir de um único endereço IP | server | variável | 30 |
Admin | |
server.itemdespawn |
(Gerado) Segundos antes de os itens largados no chão desaparecerem; a predefinição é 300 segundos (5 minutos) | server | variável | 300 |
Admin | |
server.itemdespawn_container_max_multiplier |
(Gerado) Limite superior do multiplicador de remoção de contentores de loot; com a predefinição 24, a vida máxima é 24 x 5 min = 2 horas | server | variável | 24 |
Admin | |
server.itemdespawn_container_scale |
(Gerado) Multiplicador aplicado ao tempo base de remoção de itens que estão dentro de contentores de loot; a predefinição de 2x prolonga a sua vida | server | variável | 2 |
Admin | |
server.itemdespawn_quick |
(Gerado) Tempo de remoção rápida, em segundos, usado para itens largados de curta duração, como invólucros vazios ou pequenos detritos; predefinição 30 segundos | server | variável | 30 |
Admin | |
server.level |
(Gerado) Nível de mapa a carregar no arranque, p. ex., 'Procedural Map', 'Barren' ou o nome de um mapa personalizado | server | variável | Procedural Map |
Admin | |
server.leveltransfer |
(Gerado) Quando true, o servidor envia o ficheiro do mapa aos clientes para que o carreguem sem o voltarem a gerar localmente | server | variável | True |
Admin | |
server.levelurl |
(Gerado) URL de onde descarregar um ficheiro de mapa personalizado; se definido, o servidor vai buscar e carrega este mapa em vez de gerar um | server | variável | Admin | ||
server.logoimage |
(Gerado) URL da imagem do logótipo mostrada para este servidor no navegador de servidores | server | variável | Admin | ||
server.long_distance_sounds |
(Gerado) Quando ativado, os sons ambiente de longa distância (p. ex., tiros distantes) são enviados por rede aos clientes; desativar pode reduzir a largura de banda em servidores movimentados | server | variável | True |
Admin | |
server.lowprioritybuoyancyrange |
Se não houver jogadores neste alcance, os caiaques, pranchas de bodyboard e boias passam para um sistema de flutuação mais barato | server | variável | 30 |
Admin | |
server.mapenabled |
Os jogadores podem usar o mapa do jogo? | server | variável | True |
Admin | |
server.maxclientinfosize |
(Gerado) Tamanho máximo em bytes do blob de informação do cliente enviado durante o handshake de ligação; os clientes que enviarem um payload maior são rejeitados | server | variável | 1048576 |
Admin | |
server.maxconnectionsperip |
(Gerado) Número máximo de ligações simultâneas permitidas do mesmo endereço IP; ajuda a mitigar ataques de inundação de ligações (limitado a 1–1000) | server | variável | 5 |
Admin | |
server.maxdecryptqueuebytes |
(Gerado) Tamanho total máximo em bytes dos pacotes à espera de desencriptação; os pacotes em excesso são descartados quando o limite é atingido | server | variável | 524288000 |
Admin | |
server.maxdecryptqueuelength |
(Gerado) Número máximo de pacotes encriptados que podem esperar na fila de desencriptação antes de serem descartados | server | variável | 5000 |
Admin | |
server.maxdecryptthreadwait |
(Gerado) Máximo de milissegundos que a thread de desencriptação bloqueia antes de expirar; aumenta se a encriptação pesada para o CPU causar perda de pacotes (limitado a 1–1000) | server | variável | 100 |
Admin | |
server.max_explosive_protection |
server | variável | 0.75 |
Admin | ||
server.maxfoodspoiltimediffforitemstack |
Diferença máxima (em segundos) que dois itens com temporizadores de deterioração podem ter e ainda assim serem empilháveis | server | variável | 180 |
Admin | |
server.maximummapmarkers |
Quantos marcadores cada jogador pode colocar | server | variável | 5 |
Admin | |
server.maximumpings |
Quantos pings cada jogador pode colocar | server | variável | 5 |
Admin | |
server.maxitemstacksmovedpertickindustrial |
Quantas pilhas um único transportador pode mover num único tick | server | variável | 12 |
Admin | |
server.maxmainthreadwait |
(Gerado) Máximo de milissegundos que a thread principal do jogo espera por uma operação de rede antes de expirar; aumenta para tolerar pequenas paragens de rede (limitado a 1–1000) | server | variável | 100 |
Admin | |
server.maxpacketsize_command |
(Gerado) Tamanho máximo em bytes de um único pacote de comando de consola de um cliente; os pacotes demasiado grandes são rejeitados | server | variável | 100000 |
Admin | |
server.maxpacketsize_globalentities |
(Gerado) Tamanho máximo em bytes de um único pacote de rede de entidades globais; os pacotes demasiado grandes são descartados | server | variável | 1000 |
Admin | |
server.maxpacketsize_globaltrees |
(Gerado) Tamanho máximo em bytes de um único pacote de rede de árvores globais; os pacotes demasiado grandes são descartados | server | variável | 100 |
Admin | |
server.maxpacketsize_voicedata |
Número máximo de bytes permitidos em pacotes VoiceData; os pacotes demasiado grandes são descartados | server | variável | 8096 |
Admin | |
server.maxpacketspersecond |
(Gerado) Limite global do total de pacotes de rede por segundo que o servidor aceita de todos os clientes ligados em conjunto | server | variável | 1500 |
Admin | |
server.maxpacketspersecond_command |
(Gerado) Máximo de pacotes de comandos de consola por segundo aceites de cada cliente; limita a taxa a que os clientes podem enviar comandos ao servidor | server | variável | 100 |
Admin | |
server.maxpacketspersecond_rpc |
(Gerado) Máximo de pacotes RPC (Remote Procedure Call) por segundo aceites de cada cliente; limita a rapidez com que os clientes podem acionar ações do lado do servidor | server | variável | 200 |
Admin | |
server.maxpacketspersecond_rpc_signal |
(Gerado) Máximo de pacotes RPC de sinal por segundo aceites de cada cliente; os RPCs de sinal são acionadores de eventos leves usados em interações | server | variável | 50 |
Admin | |
server.maxpacketspersecond_syncvar |
(Gerado) Máximo de pacotes de atualização de sync-var (variável replicada) por segundo aceites de cada cliente | server | variável | 200 |
Admin | |
server.maxpacketspersecond_tick |
(Gerado) Máximo de pacotes de tick-update por segundo aceites de cada cliente; transportam os inputs do jogador e têm de ficar dentro desta taxa para serem processados | server | variável | 300 |
Admin |
Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.
Perguntas frequentes
Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.
A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.