Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

1,518 comandos

Comando	Descrição	Categoria	Tipo	Predefinida	Permissão
`tiger.population`	População ativa no servidor, por km quadrado	tiger	variável	`0.5`	Admin
`tigersneaktelegraphgrowl.minangle`	Ângulo mínimo para o tigre rosnar ao espreitar um jogador	tigersneaktelegraphgrowl	variável	`60`	Admin
`tigersneaktelegraphgrowl.mintimebetweengrowls`	Tempo entre rosnidos ao espreitar um jogador	tigersneaktelegraphgrowl	variável	`5`	Admin
`time.cl_maxstepsperframe`	O número máximo de ticks de física por frame nos clientes. Se as coisas demorarem demasiado, o tempo abranda	time	variável	`2`	Admin
`time.cl_steps`	Ticks de física desejados por segundo nos clientes	time	variável	`32`	Admin
`time.missiontimerscale`		time	variável	`1`	Admin
`time.pausewhileloading`		time	variável	`True`	Admin
`time.sv_maxstepsperframe`	O número máximo de ticks de física por frame no servidor. Se as coisas demorarem demasiado, o tempo abranda	time	variável	`2`	Admin
`time.sv_steps`	Ticks de física desejados por segundo no servidor	time	variável	`16`	Admin
`time.timescale`		time	variável	`1`	Admin
`traincar.decayminutes`	Quanto tempo até um vagão de comboio desaparecer	traincar	variável	`30`	Admin
`traincar.killofftracktrains`	Os vagões de comboio que não aparecem perto de carris devem ser mortos de imediato (predefinição = true)	traincar	variável	`True`	Admin
`traincar.population`	População ativa no servidor	traincar	variável	`2.3`	Admin
`traincar.trainturretinaccuratepervelocity`	Probabilidade de falhar por m/s de velocidade para torretas que disparam contra jogadores em comboios em movimento	traincar	variável	`0.1`	Admin
`traincarunloadable.decayminutesafterunload`	Quanto tempo até um vagão descarregável desaparecer depois de ser descarregado	traincarunloadable	variável	`10`	Admin
`traincar.wagons_per_engine`	Proporção de vagões para locomotivas de comboio que aparecem	traincar	variável	`2`	Admin
`traincouplingcontroller.max_couple_speed`	Diferença máxima de velocidade para os vagões de comboio se acoplarem	traincouplingcontroller	variável	`9`	Admin
`travellingvendor.alive_time_seconds`	(Gerado) Tempo de vida máximo em segundos antes de o Vendedor Ambulante desaparecer; predefinição 1800s (30 minutos)	travellingvendor	variável	`1800`	Admin
`travellingvendor.attempt_pullovers`	(Gerado) Quando ativado, o Vendedor Ambulante tenta parar para os jogadores e realizar interações de paragem ao longo do seu percurso	travellingvendor	variável	`True`	Admin
`travellingvendor.max_speed`		travellingvendor	variável	`5`	Admin
`travellingvendor.should_destroy_buildings`	(Gerado) Quando ativado, o Vendedor Ambulante destrói as construções de jogadores que bloqueiem o seu percurso na estrada circular	travellingvendor	variável	`False`	Admin
`travellingvendor.should_spawn`	(Gerado) Quando ativado, o NPC Vendedor Ambulante pode aparecer na estrada circular do servidor; desativa para impedir o spawn do vendedor	travellingvendor	variável	`True`	Admin
`tree.global_broadcast`	(Gerado) Quando ativado, os eventos de recolha de árvores são transmitidos a todos os clientes ligados, não apenas aos jogadores próximos; útil para testar a sincronização de árvores na rede	tree	variável	`False`	Admin
`treemanager.cellsize`	Define o tamanho da célula (em m) de uma grelha para as árvores - só tem efeito no carregamento do mundo e tem de ser > 1. Isto afeta quantos dados enviamos por célula de árvores (quanto maior a célula, mais árvores temos de enviar). Quanto mais pequena a célula, mais células temos de processar e mais memória precisamos por jogador para acompanhar o que falta enviar (gridSize ^ 2 / 8 bytes). Reajustamos o CellSize para garantir que o gridSize nunca excede 512.	treemanager	variável	`100`	Admin
`treemanager.enabletreestreaming`	(Gerado) Quando ativado, os dados das árvores são enviados em streaming aos jogadores com base na proximidade, em vez de enviar todas as árvores ao ligar; reduz a largura de banda inicial	treemanager	variável	`True`	Admin
`treemanager.playerbudgetms`	(Gerado) Orçamento de CPU por frame, em milissegundos, atribuído ao envio de dados de streaming de árvores por jogador	treemanager	variável	`0.01`	Admin
`treemanager.updatebudgetms`	(Gerado) Orçamento total de CPU por frame, em milissegundos, para o sistema de atualização de streaming de árvores	treemanager	variável	`1`	Admin
`treemanager.uselazyserialization`	Em vez de voltar a serializar a célula da grelha a cada adição/remoção de árvore (o que pode custar 0.25ms num mundo de 4.5k), adia-o para a atualização de streaming. Isto reduz o número de vezes que é preciso serializar a lista de árvores, mas faz a fila do jogador demorar mais a processar, pois é aí que a avaliação acontece.	treemanager	variável	`True`	Admin
`tree.simplified_collider`	(Gerado) Quando ativado, as árvores usam um collider de cápsula simplificado em vez do collider de malha completo, reduzindo o custo de CPU da física à custa da precisão das colisões	tree	variável	`False`	Admin
`triggerboatmagnet.boatmagnetsenabled`	(Gerado) Quando ativado, os ímanes da estação de construção de barcos ficam ativos e atraem magneticamente os blocos de construção de barcos compatíveis para a posição	triggerboatmagnet	variável	`True`	Admin
`triggerparent.allowtriggersleeping`	Permite que os triggers adormeçam se eles e o seu conteúdo estiverem parados (apenas TickMode 1)	triggerparent	variável	`True`	Admin
`triggerparentdelayedexit.disable_delayed_exit`	Faz o TriggerParentDelayedExit voltar a agir como um TriggerParent	triggerparentdelayedexit	variável	`False`	Admin
`triggerparent.sleeping_trigger_mask_epsilon`	unidades do mundo que um trigger se pode mover em WS antes de ser acordado	triggerparent	variável	`0.001`	Admin
`triggerparent.tickmode`	0 - InvokeHandler antigo, 1 - Jobs	triggerparent	variável	`1`	Admin
`triggerparent.useplayerv2shortcuts`	Podemos usar o estado em cache dos ticks quando UsePlayerUpdateJobs == 2	triggerparent	variável	`True`	Admin
`tugboat.tugcorpseseconds`		tugboat	variável	`7200`	Admin
`tugboat.tugdecayminutes`	Quanto tempo demora um rebocador a perder toda a vida ao ar livre	tugboat	variável	`2160`	Admin
`tugboat.tugdecaystartdelayminutes`	Quanto tempo até o decay começar depois de o rebocador ter sido usado pela última vez	tugboat	variável	`1440`	Admin
`tutorialisland.enforcetrespasschecks`		tutorialisland	variável	`True`	Admin
`tutorialisland.overridetutoriallocation`	Coloca o tutorial o mais perto possível desta posição, apenas para depuração	tutorialisland	variável	`(0.00, 0.00, 0.00)`	Admin
`tutorialisland.spawntutorialislandfornewplayer`		tutorialisland	variável	`True`	Admin
`vehicle.boat_corpse_seconds`		vehicle	variável	`300`	Admin
`vehicle.carwrecks`	Determina se os carros modulares se transformam em destroços quando destruídos, ou se desfazem de imediato em gibs. Predefinição: true	vehicle	variável	`True`	Admin
`vehicle.cinematictrains`	Se true, os comboios explodem sempre ao serem destruídos, e bater numa barreira destrói sempre o comboio de imediato. Predefinição: false	vehicle	variável	`False`	Admin
`vehicle.deepseaportal_boundary_force_start_distance`	(Gerado) Distância, em metros, a um limite de portal do mar profundo a que a força de repulsão se ativa para os veículos	vehicle	variável	`10`	Admin
`vehicle.disable_wheels_when_sleeping`	(Gerado) Quando ativado, os colliders das rodas são desativados nos veículos que adormeceram no motor de física, reduzindo a carga de CPU dos veículos estacionados	vehicle	variável	`True`	Admin
`vehicle.train_accel_force`	Força de aceleração usada por vehicle.train_speed (predefinição 50000, igual à força do motor do comboio)	vehicle	variável	`50000`	Admin
`vehicle.train_brake_force`	Força de travagem usada por vehicle.train_stop (predefinição 50000, igual à força do motor do comboio)	vehicle	variável	`50000`	Admin
`vehicle.trainskeeprunning`	Determina se os comboios param automaticamente quando não está ninguém neles. Predefinição: false	vehicle	variável	`False`	Admin
`vehicle.vehiclesdroploot`	Determina se os veículos largam os itens de armazenamento quando destruídos. Predefinição: true	vehicle	variável	`True`	Admin

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Perguntas frequentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.

Rust Server Variables

Perguntas frequentes

How do I open the console in Rust?

Where does this list come from?