Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de consola para el menú F1 o RCON. Fuente: una exportación mantenida por la comunidad de los metadatos de comandos generados por el propio Rust; trátalo como una referencia útil, no exhaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

Explicado con los valores por defecto del juego: ajustes de puntuación de clan (clan.*) · ajustes de caballos (ridablehorse.*) · temporizadores de eventos

1,668 comandos
ComandoDescripciónCategoríaTipoPredeterminadaPermiso
server.headerimage (Generado) URL de la imagen de banner/cabecera que se muestra en la parte superior de la página de este servidor en el navegador de servidores server variable Administración
server.hideplayermapdirection Indica si el jugador ve su dirección en el mapa server variable False Administración
server.hideplayeronmap Indica si el jugador ve su posición en el mapa server variable False Administración
server.homingmissiletargetshab Si es true, los globos aerostáticos pueden derribarse con misiles teledirigidos server variable False Administración
server.hopperanimationbudgetms Cuánto tiempo por fotograma se dedica a animar los objetos al entrar en la tolva (será instantáneo si es <= 0) server variable 0.1 Administración
server.hostname (Generado) Nombre del servidor que se muestra en el navegador de servidores server variable My Untitled Rust Server Administración
server.http_connection_limit (Generado) Número máximo de conexiones HTTP salientes simultáneas que el servidor puede tener abiertas a la vez; se usan para subidas de mapas, comprobaciones de bans y otras peticiones web server variable 32 Administración
server.identity (Generado) Identificador único de esta instancia del servidor; determina la subcarpeta usada para guardados, configuraciones y datos del mapa server variable my_server_identity Administración
server.idlekick (Generado) Minutos de inactividad en el juego antes de que un jugador sea expulsado automáticamente; establécelo en 0 para desactivar la expulsión por inactividad server variable 30 Administración
server.idlekickadmins (Generado) Minutos de inactividad antes de expulsar a los administradores; 0 desactiva la expulsión por inactividad específicamente para administradores, sea cual sea idlekickmode server variable 0 Administración
server.idlekickmode (Generado) Controla a quién se aplica la expulsión por inactividad: 0 = nadie, 1 = solo jugadores no administradores, 2 = todos los jugadores, incluidos los administradores server variable 1 Administración
server.incapacitatedrecoverchance Probabilidad base de recuperación tras el estado de herido incapacitado server variable 0.1 Administración
server.industrialallowquickmove Activa una forma más rápida de mover objetos durante las transferencias de cintas transportadoras. Debería estar activado salvo que haya algún problema server variable True Administración
server.industrialcrafterfrequency Con qué frecuencia los fabricadores industriales intentan craftear objetos (el valor es un intervalo medido en segundos). Establecerlo en 0 desactivará todo el crafteo server variable 5 Administración
server.industrialframebudgetms Cuánto tiempo por fotograma se dedica a los trabajos industriales server variable 0.5 Administración
server.industrialtransferstricttimelimits Si está activado, las transferencias industriales se abortarán si empiezan a tardar demasiado. Provocará divisiones inconsistentes, pero debería conservar el rendimiento server variable True Administración
server.ip (Generado) Dirección IP a la que se vincula el servidor; déjala vacía para vincularla a todas las interfaces server variable Administración
server.ipqueriespermin (Generado) Número máximo de consultas al navegador de servidores de Steam permitidas por minuto desde una sola dirección IP server variable 30 Administración
server.itemdespawn (Generado) Segundos antes de que desaparezcan los objetos soltados en el suelo; por defecto 300 segundos (5 minutos) server variable 300 Administración
server.itemdespawn_container_max_multiplier (Generado) Límite superior del multiplicador de desaparición de contenedores de botín; con el valor por defecto 24 la vida máxima es 24 x 5 min = 2 horas server variable 24 Administración
server.itemdespawn_container_scale (Generado) Multiplicador aplicado al tiempo base de desaparición de objetos que están dentro de contenedores de botín; el valor por defecto 2x amplía su vida server variable 2 Administración
server.itemdespawn_quick (Generado) Tiempo de desaparición rápida en segundos para objetos soltados de corta duración, como casquillos vacíos o pequeños escombros; por defecto 30 segundos server variable 30 Administración
server.level (Generado) Nivel de mapa que se carga al arrancar, p. ej., 'Procedural Map', 'Barren' o el nombre de un mapa personalizado server variable Procedural Map Administración
server.leveltransfer (Generado) Si es true, el servidor envía el archivo del mapa a los clientes para que lo carguen sin volver a generarlo localmente server variable True Administración
server.levelurl (Generado) URL desde la que descargar un archivo de mapa personalizado; si se establece, el servidor lo descargará y lo cargará en lugar de generar uno server variable Administración
server.logoimage (Generado) URL de la imagen del logo que se muestra para este servidor en el navegador de servidores server variable Administración
server.long_distance_sounds (Generado) Si está activado, los sonidos ambientales de larga distancia (p. ej., disparos lejanos) se envían por red a los clientes; desactivarlo puede reducir el ancho de banda en servidores concurridos server variable True Administración
server.lowprioritybuoyancyrange Si no hay jugadores dentro de este rango, los kayaks, las tablas de bodyboard y los flotadores pasarán a un sistema de flotabilidad más barato server variable 30 Administración
server.mapenabled Indica si los jugadores pueden usar el mapa del juego server variable True Administración
server.maxclientinfosize (Generado) Tamaño máximo en bytes del bloque de información del cliente enviado durante el handshake de conexión; los clientes que envíen una carga mayor son rechazados server variable 1048576 Administración
server.maxconnectionsperip (Generado) Número máximo de conexiones simultáneas permitidas desde la misma dirección IP; ayuda a mitigar los ataques de inundación de conexiones (limitado a 1–1000) server variable 5 Administración
server.maxdecryptqueuebytes (Generado) Tamaño total máximo en bytes de los paquetes en espera de descifrado; los paquetes sobrantes se descartan al alcanzar el límite server variable 524288000 Administración
server.maxdecryptqueuelength (Generado) Número máximo de paquetes cifrados que pueden esperar en la cola de descifrado antes de descartarse server variable 5000 Administración
server.maxdecryptthreadwait (Generado) Milisegundos máximos que el hilo de descifrado se bloqueará antes de agotar el tiempo; auméntalo si el cifrado, que consume mucha CPU, provoca pérdida de paquetes (limitado a 1–1000) server variable 100 Administración
server.max_explosive_protection server variable 0.75 Administración
server.maxfoodspoiltimediffforitemstack Diferencia máxima (en segundos) que pueden tener dos objetos con temporizadores de caducidad para seguir pudiéndose apilar server variable 180 Administración
server.maximummapmarkers Cuántos marcadores puede colocar cada jugador server variable 5 Administración
server.maximumpings Cuántos pings puede colocar cada jugador server variable 5 Administración
server.maxitemstacksmovedpertickindustrial Cuántas pilas puede mover una sola cinta transportadora en un solo tick server variable 12 Administración
server.maxmainthreadwait (Generado) Milisegundos máximos que el hilo principal del juego esperará una operación de red antes de agotar el tiempo; auméntalo para tolerar parones breves de red (limitado a 1–1000) server variable 100 Administración
server.maxpacketsize_command (Generado) Tamaño máximo en bytes de un solo paquete de comando de consola de un cliente; los paquetes demasiado grandes se rechazan server variable 100000 Administración
server.maxpacketsize_globalentities (Generado) Tamaño máximo en bytes de un solo paquete de red de entidades globales; los paquetes demasiado grandes se descartan server variable 1000 Administración
server.maxpacketsize_globaltrees (Generado) Tamaño máximo en bytes de un solo paquete de red de árboles globales; los paquetes demasiado grandes se descartan server variable 100 Administración
server.maxpacketsize_voicedata Número máximo de bytes permitidos en los paquetes VoiceData; los paquetes demasiado grandes se descartan server variable 8096 Administración
server.maxpacketspersecond (Generado) Límite global de paquetes de red por segundo que el servidor aceptará sumando todos los clientes conectados server variable 1500 Administración
server.maxpacketspersecond_command (Generado) Máximo de paquetes de comandos de consola por segundo aceptados de cada cliente; limita la rapidez con la que los clientes pueden enviar comandos al servidor server variable 100 Administración
server.maxpacketspersecond_rpc (Generado) Máximo de paquetes RPC (Remote Procedure Call) por segundo aceptados de cada cliente; limita la rapidez con la que los clientes pueden activar acciones en el servidor server variable 200 Administración
server.maxpacketspersecond_rpc_signal (Generado) Máximo de paquetes de señal RPC por segundo aceptados de cada cliente; los RPC de señal son disparadores de eventos ligeros usados para las interacciones server variable 50 Administración
server.maxpacketspersecond_syncvar (Generado) Máximo de paquetes de actualización de sync-var (variables replicadas) por segundo aceptados de cada cliente server variable 200 Administración
server.maxpacketspersecond_tick (Generado) Máximo de paquetes de actualización de tick por segundo aceptados de cada cliente; transportan las entradas del jugador y deben mantenerse dentro de esta tasa para procesarse server variable 300 Administración

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Preguntas frecuentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.