Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

Explicado com os padrões do jogo: configurações de pontuação de clã (clan.*) · configurações de cavalos (ridablehorse.*) · temporizadores de eventos

1,668 comandos
ComandoDescriçãoCategoriaTipoPredefinidaPermissão
rustnav.savecompression Comprime os guardados do navmesh com LZ4 (ficheiros .navmesh mais pequenos, sem tempo de gravação extra) rustnav variável True Admin
rustnav.savedelta Acrescenta ao ficheiro da navmesh apenas os tiles que mudaram, em vez de o reescrever todo. A primeira gravação após um arranque ou reconstrução é sempre uma escrita completa, e também há escrita completa quando a parte acrescentada ultrapassa rustnav.savedeltabudget rustnav variável True Admin
rustnav.savedeltabudget Quanto a parte acrescentada do ficheiro da navmesh pode crescer, como fração do ficheiro completo, antes de a gravação seguinte reescrever tudo. Uma gravação cujos tiles alterados sejam uma fração maior da malha do que esta também reescreve tudo. Limita o crescimento do ficheiro e o tempo de carregamento no arranque. 0 ou menos remove o limite; para parar de acrescentar por completo usa rustnav.savedelta false rustnav variável 0.5 Admin
rustnav.savethreads Threads de trabalho para a compressão de gravação/carregamento do navmesh. 0 = automático rustnav variável 0 Admin
rustnav.savewarnms Regista a linha de conclusão da gravação da navmesh como aviso acima deste número de milissegundos. 0 ou menos nunca avisa rustnav variável 1000 Admin
sail.maxthrustmultiplier sail variável 1 Admin
samsite.autoreloaddelay Atraso antes de as SAM sites que não dispararam contra um alvo recarregarem automaticamente samsite variável 45 Admin
samsite.staticrepairseconds quanto tempo até as SAM sites estáticas se repararem automaticamente samsite variável 1200 Admin
santasleigh.altitudeaboveterrain santasleigh variável 50 Admin
santasleigh.desiredaltitude santasleigh variável 60 Admin
satellite.control_window Segundos da janela de controlo dos propulsores satellite variável 180 Admin
satellite.cooldown_hours_max Tempo de espera máximo entre eventos de satélite, em horas de jogo satellite variável 18 Admin
satellite.cooldown_hours_min Tempo de espera mínimo entre eventos de satélite, em horas de jogo (não minutos reais) — convertido para tempo real através da duração do dia do mapa, tal como o agendador de eventos de airdrop. satellite variável 18 Admin
satellite.crashing_fx_at_distance Executa a passagem de FX de queda (FX Pass 3) durante toda a descida da fase 2, incluindo o troço projetado pela distância, em vez de esperar que o satélite entre na distância de desenho real. A correção do modo projetado continua a aplicar-se — as suas partículas simulam em espaço local e escalam com o modelo; os seus rastos continuam bloqueados até haver renderização real. satellite variável True Admin
satellite.crate_fire_duration Segundos que as caixas de loot da queda ardem e ficam impossíveis de saquear após o impacto. Todas as caixas desbloqueiam em conjunto quando isto expira. satellite variável 300 Admin
satellite.debug Regista diagnósticos da procura do alvo da queda (amostras, bloqueadores, motivos) satellite variável False Admin
satellite.default_crash_radius Raio de impacto inicial antes dos ajustes dos propulsores, em metros satellite variável 300 Admin
satellite.descent_angle Ângulo (graus face à vertical) a que o satélite desce. Maior = rasto mais horizontal pelo céu. Limitado a 45, para chegar sempre ao chão a menos de 45 graus da vertical. Usado apenas quando flyover_altitude é 0 — o percurso de sobrevoo tem a sua própria geometria. satellite variável 45 Admin
satellite.descent_seconds Duração da descida em segundos (0 = usar a fração da duração do dia; valores diferentes de zero são limitados a um mínimo de final_descent_seconds, para que a janela da fase 2 caiba sempre dentro da descida) satellite variável 600 Admin
satellite.final_descent_seconds Segundos antes da queda agendada em que o satélite inicia a descida física da fase 2. A fase 1 desliza até ao ponto de início da fase 2 até lá, e depois o satélite cai a uma velocidade calculada para atingir o chão exatamente à hora marcada. O ponto de início é colocado a finalDescentSpeed do satélite vezes esta janela, por isso alargá-la começa a descida mais alto em vez de abrandar a queda. satellite variável 300 Admin
satellite.final_descent_speed Velocidade (m/s) da descida física da fase 2 (0 = usar o finalDescentSpeed do prefab do satélite). Em conjunto com final_descent_seconds, define onde começa a fase 2 — velocidade vezes segundos, a recuar ao longo da linha de descida — pelo que, p. ex., 180s a 80 m/s inicia a queda a 14.4km. satellite variável 0 Admin
satellite.flyover_altitude Altitude (m acima do alvo da queda) do cruzeiro de sobrevoo da fase 2. O satélite entra quase na horizontal a esta altura, risca o céu e depois inclina-se num mergulho sobre o alvo a partir de flyover_dive_distance. 0 = desativa o sobrevoo e usa a descida em linha reta antiga em descent_angle. satellite variável 2500 Admin
satellite.flyover_dive_distance Distância horizontal (m) ao alvo da queda a que o sobrevoo se curva no mergulho final. Menor = um cruzeiro nivelado mais longo com um mergulho final mais íngreme. satellite variável 1500 Admin
satellite.free_fuel Se true, disparar os propulsores do satélite não consome combustível satellite variável False Admin
satellite.free_power Se true, ligar o computador do satélite não requer quaisquer itens satellite variável False Admin
satellite.fuel_large_max Combustível máximo sorteado para satélites grandes (3000-5000kg) satellite variável 16 Admin
satellite.fuel_large_min Combustível mínimo sorteado para satélites grandes (3000-5000kg) satellite variável 10 Admin
satellite.fuel_max Máximo absoluto do combustível gerado, aplicado após o sorteio por tamanho, independentemente do tamanho satellite variável 36 Admin
satellite.fuel_medium_max Combustível máximo sorteado para satélites médios (1500-3000kg) satellite variável 26 Admin
satellite.fuel_medium_min Combustível mínimo sorteado para satélites médios (1500-3000kg) satellite variável 16 Admin
satellite.fuel_min Mínimo absoluto do combustível gerado, aplicado após o sorteio por tamanho, independentemente do tamanho satellite variável 8 Admin
satellite.fuel_small_max Combustível máximo sorteado para satélites pequenos (500-1500kg) satellite variável 36 Admin
satellite.fuel_small_min Combustível mínimo sorteado para satélites pequenos (500-1500kg) satellite variável 24 Admin
satellite.initial_offset_attempts Quantas vezes voltar a sortear a posição inicial aleatória no mapa, voltando a verificar a aceitação completa do local de queda de cada vez, até se encontrar um alvo inicial válido. Garante que a fase de controlo nunca começa num local inutilizável. satellite variável 8 Admin
satellite.kill_radius Raio (m) em torno do ponto de impacto limpo na queda — jogadores mortos, construção/deployables/veículos destruídos, vegetação removida satellite variável 10 Admin
satellite.lateral_distance Multiplicador do desvio lateral por disparo de propulsor (metros) satellite variável 200 Admin
satellite.min_crash_radius Raio mínimo da queda em metros satellite variável 100 Admin
satellite.nudge_distance_max Deriva aleatória máxima da mira (metros) aplicada ao apertar o raio de impacto satellite variável 150 Admin
satellite.nudge_distance_min Deriva aleatória mínima da mira (metros) aplicada ao apertar o raio de impacto, num ângulo totalmente aleatório para que não possa ser anulada exatamente pelos propulsores laterais nas direções cardeais satellite variável 100 Admin
satellite.obstruction_tc_reorder Mira da queda: usa a grelha dos armários de ferramentas para testar em último lugar as amostras com maior probabilidade de estarem ocupadas, para que um local livre seja normalmente encontrado com menos verificações de física. A verificação de física continua a ser a autoridade. satellite variável True Admin
satellite.phase1_extra_distance Distância extra (m), mais para fora ao longo da linha de descida, onde a fase 1 começa. O satélite desliza de forma constante a partir daí até ao ponto de órbita durante a fase 1 e depois a fase 2 continua ao longo da mesma linha. satellite variável 30000 Admin
satellite.phase1_grow_scale Multiplicador até ao qual o billboard de brilho do satélite em órbita cresce no fim da fase 1 (começa a 1x). Puramente um aviso visual; replicado porque o crescimento corre no cliente. satellite variável 4 Admin
satellite.require_powerplant Se true, o computador de controlo do satélite só pode ser ligado enquanto a central elétrica estiver ativa (fase da rede elétrica 1+). Ignorado quando o próprio sistema de rede elétrica está desativado. satellite variável True Admin
satellite.reuse_last_crash_spot Mira da queda: antes de analisar, volta a testar o último local de queda encontrado. Pequenos ajustes dos propulsores normalmente deixam-no válido, devolvendo-o numa única verificação. satellite variável True Admin
satellite.rotation_strength Rotação do rumo por disparo de propulsor (graus) satellite variável 15 Admin
satellite.shrink_expand_radius Alteração do raio de impacto por disparo de propulsor (metros) satellite variável 25 Admin
satellite.site_check_physical_geometry Faz também um raycast da área do local de queda contra a geometria de colisão real, rejeitando locais com rochas ou cenário que o heightmap não vê satellite variável True Admin
satellite.site_clearance_radius Folga (m) que a procura do local de queda exige em redor de um candidato — rejeitado se alguma construção de jogador, volume de proibição de construção ou safezone estiver dentro deste alcance. Mantém-se separado de kill_radius para que a distância de segurança da mira possa exceder o que o impacto destrói; 16 corresponde ao raio do privilégio de construção, pelo que um local válido nunca está dentro da influência do TC de uma base. satellite variável 16 Admin
satellite.site_footprint_radius Raio (m) em torno de um local de queda candidato amostrado para a forma do terreno — aproximadamente a área dos destroços da queda. Usado tanto para rejeitar locais inadequados como para ajustar os destroços gerados ao terreno. satellite variável 15 Admin
satellite.site_max_slope Inclinação máxima global do terreno (graus) na área da queda antes de um local ser rejeitado satellite variável 25 Admin

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Perguntas frequentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.