Rust Server Variables
Lista de Give Item →Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.
Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.
Explicado com os padrões do jogo: configurações de pontuação de clã (clan.*) · configurações de cavalos (ridablehorse.*) · temporizadores de eventos
1,668 comandos
| Comando | Descrição | Categoria | Tipo | Predefinida | Permissão | |
|---|---|---|---|---|---|---|
playerboat.sailpositioninfluence |
0 - 1 | playerboat | variável | 0.1 |
Admin | |
playerboat.usedestructiblewreckstability |
playerboat | variável | True |
Admin | ||
playerboat.velocitymax |
playerboat | variável | 15 |
Admin | ||
player.dropbackpackondeath |
(Gerado) Quando ativado, os jogadores largam a mochila como saco de loot quando morrem; desativa para impedir que o loot da mochila apareça à morte | player | variável | True |
Admin | |
player.dropbackpackondowned |
(Gerado) Quando ativado, os jogadores largam a mochila quando ficam caídos/feridos; desativa para manter a mochila no corpo até à morte ou recuperação | player | variável | True |
Admin | |
playerhelicopter.insidedecayminutes |
Quanto tempo demora um helicóptero de jogador a perder toda a vida em espaços interiores | playerhelicopter | variável | 2880 |
Admin | |
playerhelicopter.outsidedecayminutes |
Quanto tempo demora um helicóptero de jogador a perder toda a vida ao ar livre | playerhelicopter | variável | 480 |
Admin | |
playerinventory.directionaldropenabled |
(Gerado) Quando ativado, os jogadores podem largar itens numa direção olhando para ela; desativa para voltar a largar apenas com gravidade | playerinventory | variável | True |
Admin | |
playerinventory.forcebirthday |
(Gerado) Quando ativado, força o estado do evento de aniversário para true independentemente da data real; substitui a verificação de calendário de IsBirthday() para testes | playerinventory | variável | False |
Admin | |
player.keepteaondeath |
(Gerado) Quando ativado, os efeitos de chá/buffs ativos num jogador no momento da morte transitam para a vida seguinte em vez de se perderem | player | variável | False |
Admin | |
player.tickrate_cl |
player | variável | 32 |
Admin | ||
player.tickrate_sv |
player | variável | 16 |
Admin | ||
player.woundforever |
Se o estado de rastejar expira | player | variável | False |
Admin | |
polarbear.population |
População ativa no servidor, por km quadrado | polarbear | variável | 1 |
Admin | |
pooltable.debug_pool |
pooltable | variável | False |
Admin | ||
pooltable.idle_reset_seconds |
(Gerado) Qualquer pessoa pode reiniciar um jogo de bilhar com que ninguém interagiu durante este número de segundos | pooltable | variável | 180 |
Admin | |
pooltable.physics_update_rate |
pooltable | variável | 64 |
Admin | ||
pooltable.show_tooltips |
Mostra as notificações de dicas do jogo de bilhar | pooltable | variável | False |
Admin | |
pooltable.watch_after_shot_seconds |
(Gerado) Segundos que o atirador permanece sentado a ver o seu tiro antes de ser desmontado | pooltable | variável | 2 |
Admin | |
powergrid.enabled |
powergrid | variável | True |
Admin | ||
powergrid.fusedecayhighpop |
Número de jogadores ligados a partir do qual os fusíveis pesados na central elétrica se degradam à taxa normal. Ver fuseDecayLowPop. | powergrid | variável | 100 |
Admin | |
powergrid.fusedecaylowpop |
Número de jogadores ligados até ao qual os fusíveis pesados na central elétrica se degradam a fuseDecayLowPopScale vezes a taxa normal. A escala da degradação sobe linearmente à medida que a população aumenta até fuseDecayHighPop, onde a escala volta a 1x. | powergrid | variável | 10 |
Admin | |
powergrid.fusedecaylowpopscale |
Multiplicador da taxa de degradação dos fusíveis pesados na central elétrica enquanto o número de jogadores ligados for igual ou inferior a fuseDecayLowPop. Com 1 o número de jogadores não tem efeito na degradação. | powergrid | variável | 0.25 |
Admin | |
powergrid.fusefulldecaycount |
Quantos dos fusíveis pesados em pior estado na central elétrica decaem à taxa máxima (queimando-se após fuseLifespanSeconds). Todos os outros fusíveis inseridos decaem lentamente. Se 0, nenhum fusível decai alguma vez à taxa máxima. | powergrid | variável | 3 |
Admin | |
powergrid.fuselifespanseconds |
Quanto tempo dura um fusível pesado ligado à central elétrica enquanto decai à taxa máxima (quanto tempo sobrevivem os piores fusíveis da central). Se <= 0, os fusíveis duram para sempre. | powergrid | variável | 9600 |
Admin | |
powergrid.fuseslowdecayfractionmax |
Fração máxima (0-1) da taxa de decay total aplicada aos fusíveis pesados que não estão entre os piores fuseFullDecayCount. Ver fuseSlowDecayFractionMin. | powergrid | variável | 0.12 |
Admin | |
powergrid.fuseslowdecayfractionmin |
Fração mínima (0-1) da taxa de decay total aplicada aos fusíveis pesados que não estão entre os piores fuseFullDecayCount. Cada fusível sorteia a sua própria fração entre fuseSlowDecayFractionMin e fuseSlowDecayFractionMax e mantém-na durante toda a sua vida. | powergrid | variável | 0.08 |
Admin | |
powergrid.greenrecyclerfullefficiencystage |
powergrid | variável | -1 |
Admin | ||
powergrid.marketplacechargecapacity |
Capacidade de carga do buffer de energia de um mercado de drones. Um mercado carrega isto a partir da central elétrica e vai perdendo carga sempre que a central deixa de o alimentar. | powergrid | variável | 100 |
Admin | |
powergrid.marketplacechargeperfuse |
Carga que um mercado de drones ganha a cada segundo por cada fusível pesado inserido na central elétrica, quando houver pelo menos marketplaceMinimumFusesToCharge deles. | powergrid | variável | 0.01 |
Admin | |
powergrid.marketplacedrainrate |
Carga que um mercado de drones perde a cada segundo enquanto não houver fusíveis pesados inseridos na central elétrica. Basta um fusível para parar a perda. | powergrid | variável | 0.05 |
Admin | |
powergrid.marketplaceminimumfusestocharge |
Fusíveis pesados que têm de ser inseridos na central elétrica antes de um mercado de drones começar a carregar. Abaixo deste valor mantém a carga que tem, sem acumular mais. | powergrid | variável | 4 |
Admin | |
powergrid.marketplacerequiredchargefraction |
Fração (0-1) da sua capacidade que um mercado de drones precisa de ter carregada para aceitar encomendas. Define tanto quanto tempo um mercado frio demora a ficar online como quanto tempo um cheio continua a funcionar depois de a central falhar. | powergrid | variável | 0.5 |
Admin | |
powergrid.powerlinebasepoweroutput |
Potência de saída inicial dos postes de linhas elétricas quando 1 fusível pesado está inserido na central elétrica. | powergrid | variável | 5 |
Admin | |
powergrid.powerlinemaxpoweroutput |
Potência de saída dos postes de linhas elétricas quando todos os fusíveis pesados possíveis estão inseridos na central elétrica. | powergrid | variável | 50 |
Admin | |
powergrid.simulatepowerplantfuses |
powergrid | variável | 0 |
Admin | ||
powergrid.stagechangeworkqueuebudget |
Tempo máximo por frame (ms) a gastar a notificar as entidades da rede elétrica de uma mudança de fase. | powergrid | variável | 0.1 |
Admin | |
powergrid.stagechangeworkqueuedelaybetweenjobs |
Tempo de espera (s) entre a notificação de cada entidade individual de uma mudança de fase da rede elétrica. Valores mais altos atrasam o tempo que todas as entidades demoram a receber a notificação de uma mudança de fase. As entidades podem saltar esta espera com stageChangeWorkQueueGroupJobsDistance | powergrid | variável | 0 |
Admin | |
powergrid.stagechangeworkqueuegroupjobsdistance |
Se uma entidade da rede elétrica estiver dentro deste alcance da primeira entidade da rede elétrica a receber uma atualização de mudança de fase neste frame, essa entidade também recebe uma atualização (ignorando stageChangeWorkQueueTimeBetweenJobs) | powergrid | variável | 20 |
Admin | |
profile.command_lagspike_threshold |
profile | variável | 40 |
Admin | ||
profile.exportintervals |
(Gerado) Intervalo em segundos entre exportações automáticas dos dados do profiler do servidor para disco; valores mais baixos dão snapshots mais frequentes com maior custo de I/O | profile | variável | 1800 |
Admin | |
profile.immediatemodeenabled |
(Gerado) Quando ativado, o profiler nativo do servidor corre em modo imediato, captando todas as frames em vez de amostrar; mais preciso, mas com maior sobrecarga | profile | variável | True |
Admin | |
profile.notifyonmainalloccount |
(Gerado) Limiar de contagem de alocações da thread principal por tick para notificações do profiler; 0 = desativado; ajuda a isolar a pressão de GC da thread principal | profile | variável | 0 |
Admin | |
profile.notifyonmainmemkb |
(Gerado) Limiar de uso de memória da thread principal, em kilobytes, para notificações do profiler; 0 = desativado | profile | variável | 0 |
Admin | |
profile.notifyontotalalloccount |
(Gerado) Limiar de contagem de alocações (por tick do profiler) acima do qual o profiler contínuo nativo dispara uma notificação; útil para detetar picos inesperados de alocações | profile | variável | 16000 |
Admin | |
profile.notifyontotalmemkb |
(Gerado) Limiar total de memória gerida, em kilobytes, acima do qual o profiler nativo dispara uma notificação; ajuda a detetar fugas de memória em execuções longas do servidor | profile | variável | 12288 |
Admin | |
profile.notifyonworkeralloccount |
(Gerado) Limiar de contagem de alocações das threads de trabalho por tick para notificações do profiler; 0 = desativado; ajuda a detetar a pressão de GC de tarefas em segundo plano | profile | variável | 0 |
Admin | |
profile.notifyonworkermemkb |
(Gerado) Limiar de uso de memória das threads de trabalho, em kilobytes, para notificações do profiler; 0 = desativado | profile | variável | 0 |
Admin | |
profile.profiling_entities |
0 = desligado, 1 = spawn/kill, 2 = spawn/kill por entidade, 3 = contar a cada '5 min' | profile | variável | 0 |
Admin | |
profile.profiling_entity_count_interval |
Com que frequência contar todas as entidades em todo o servidor | profile | variável | 300 |
Admin |
Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.
Perguntas frequentes
Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.
A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.