Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

Explicado com os padrões do jogo: configurações de pontuação de clã (clan.*) · configurações de cavalos (ridablehorse.*) · temporizadores de eventos

1,668 comandos
ComandoDescriçãoCategoriaTipoPredefinidaPermissão
physics.allowhorsetempragdoll (Gerado) Quando ativado, os cavalos podem sofrer ragdoll temporário devido a grandes impactos de física; ao desativar, os cavalos ficam de pé durante as colisões physics variável True Admin
physics.allowplayertempragdoll (Gerado) Quando ativado, os jogadores podem sofrer ragdoll temporário devido a grandes impactos de física (p. ex., explosões) antes de recuperarem; ao desativar, os jogadores mantêm-se de pé physics variável True Admin
physics.bouncethreshold (Gerado) Velocidade relativa mínima a que uma colisão de física gera uma resposta de ressalto; valores mais baixos fazem mais objetos ressaltar em impactos leves physics variável 2 Admin
physics.droppedmode O modo de deteção de colisões que os itens largados e cadáveres devem usar physics variável 2 Admin
physics.gravity Multiplicador de gravidade physics variável 1 Admin
physics.groundwatchdebug (Gerado) Quando ativado, regista na consola os eventos de acionamento do ground-watch, mostrando quando os jogadores são detetados fora do chão ou a cair através do mundo physics variável False Admin
physics.groundwatchdelay (Gerado) Segundos entre verificações de ground-watch a um jogador; valores mais baixos detetam mais depressa quedas através do mundo, mas aumentam a carga de CPU physics variável 0.1 Admin
physics.groundwatchfails (Gerado) Número de falhas consecutivas do ground-watch permitidas antes de ser tomada ação corretiva sobre um jogador que parece estar a atravessar a geometria physics variável 1 Admin
physics.sendeffects Envia efeitos aos clientes quando objetos de física colidem physics variável True Admin
physics.serverragdollmode O modo de deteção de colisões que os ragdolls do lado do servidor devem usar physics variável 3 Admin
physics.serversideragdolls Fazer os cálculos de física ragdoll no servidor, ou usar o sistema antigo do lado do cliente physics variável False Admin
physics.sleepthreshold (Gerado) Limiar de energia abaixo do qual um corpo rígido é posto a dormir pelo motor de física; valores mais baixos mantêm mais objetos acordados, valores mais altos reduzem o uso de CPU physics variável 0.01 Admin
physics.solveriterationcount O número predefinido de iterações do solver permitido para quaisquer corpos rígidos (predefinição 7). Tem de ser positivo physics variável 3 Admin
physics.towingmaxlinearaccelfromjoint (Gerado) Aceleração linear máxima (m/s^2) que uma junta de reboque de veículos pode aplicar antes de a junta partir; impede forças de junta irrealistas durante o reboque physics variável 40 Admin
physics.treecollision Os jogadores e veículos colidem com árvores? physics variável True Admin
physicstumblingentity.angular_drag_override Substituição do arrasto angular do rigidbody. Define -1 para desativar. physicstumblingentity variável -1 Admin
physicstumblingentity.drag_override Substituição do arrasto do rigidbody. Define -1 para desativar. physicstumblingentity variável -1 Admin
physicstumblingentity.max_tumbling_force Força máxima aplicada numa colisão para causar tombo physicstumblingentity variável 1000 Admin
physicstumblingentity.min_tumbling_force Força mínima aplicada numa colisão para causar tombo physicstumblingentity variável 600 Admin
physicstumblingentity.player_impulse_multiplier Multiplicador do impulso aplicado aos jogadores quando sofrem ragdoll por esta entidade physicstumblingentity variável 10 Admin
physicstumblingentity.tumbling_force_cone_angle Ângulo do cone, em graus, para aleatorizar a direção da força de tombo physicstumblingentity variável 30 Admin
physicstumblingentity.velocity_threshold_for_tumbling_force Velocidade mínima necessária para que um objeto receba força de tombo numa colisão physicstumblingentity variável 1.5 Admin
planterbox.outsidetestdistance (Gerado) Distância máxima, em metros, usada nos raycasts para determinar se um vaso está ao ar livre e a receber luz solar natural planterbox variável 100 Admin
planterboxstatic.deepsearespawnchecktimer (Gerado) Intervalo em segundos entre verificações de respawn de plantas cultiváveis nos vasos estáticos dentro da zona do mar profundo; predefinição 600s planterboxstatic variável 600 Admin
planterboxstatic.favourablegenechance Probabilidade de ser escolhido um gene favorável [0-1]. Definir isto como 0 não garante que nenhum gene favorável seja escolhido, mas reduz muito essa probabilidade. planterboxstatic variável 0.5 Admin
player.adminsafezonelooting Os administradores devem poder saquear jogadores incapacitados (ou o seu cadáver / saco) em safe zones? player variável False Admin
playerboat.aboardplayercheckinterval (Gerado) Intervalo em segundos entre verificações para determinar se ainda há jogadores a bordo do barco playerboat variável 2 Admin
playerboat.anchoreddriftdelayseconds (Gerado) Tempo em segundos depois de um barco ser ancorado até ficar elegível para a deriva para a costa; predefinição 21600s (6 horas) playerboat variável 21600 Admin
playerboat.cannonhitslowdownmultiplier Escala o abrandamento que acontece quando os barcos são atingidos por canhões. 0 é sem abrandamento, 1 é o máximo. playerboat variável 1 Admin
playerboat.clampthrustforcestoplane playerboat variável False Admin
playerboat.corpseseconds playerboat variável 1800 Admin
playerboat.debugvis (Gerado) Quando ativado, desenha visualizações de depuração do estado dos barcos de jogadores, incluindo o alvo de deriva, a direção da costa e as zonas de energia playerboat variável False Admin
playerboat.decayminutes Quanto tempo demora um barco a perder toda a vida ao ar livre playerboat variável 720 Admin
playerboat.decaystartdelayminutes Quanto tempo até o decay começar depois de o barco ter sido usado pela última vez playerboat variável 1440 Admin
playerboat.deepseatransitionpowerdowngraceduration (Gerado) Duração, em segundos, depois de entrar na zona do mar profundo, que um barco de jogador tem antes de o motor ser desligado playerboat variável 10 Admin
playerboat.destructiblewrecksenabled playerboat variável True Admin
playerboat.dragbyangle_exponent playerboat variável 0.4 Admin
playerboat.dragbyangle_maxcontrib playerboat variável 50 Admin
playerboat.dragbyangle_maxdrag playerboat variável 2.2 Admin
playerboat.dragbyangle_mincontrib playerboat variável 5 Admin
playerboat.dragbyangle_mindrag playerboat variável 0.65 Admin
playerboat.editenabled playerboat variável True Admin
playerboat.enginepositioninfluences 0 - 1 playerboat variável 0.05 Admin
playerboat.finisheditingenabled playerboat variável True Admin
playerboat.hammerrepairenabled playerboat variável True Admin
playerboat.maxblockcount playerboat variável 180 Admin
playerboat.maxdeployablecount playerboat variável 120 Admin
playerboat.orphansendimmediate Quando ativado, os deployables em barcos enviam atualizações de rede imediatas quando ficam órfãos durante o modo de edição, para impedir que sons em loop sejam cortados playerboat variável True Admin
playerboat.placementupthreshold (Gerado) Ângulo máximo, em graus, face à vertical a que os blocos de construção podem ser colocados num barco de jogador; predefinição 30 graus playerboat variável 30 Admin
playerboat.powerdownonnoplayers (Gerado) Quando ativado, os motores dos barcos de jogadores são desligados quando não há jogadores a bordo; impede barcos sem tripulação em fuga playerboat variável True Admin

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Perguntas frequentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.