Rust 업데이트

<a href='http://playrust.com/friday-devblog-21/'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/August/15/2014-08-15_19-59-39.png'></a> 문, 열쇠, 털.

이번 주: 실험 서버에서 가장 실험적인 건축물들.

<a href='http://playrust.com/friday-devblog-20/'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/August/08/1407501388.jpg'></a> 이번 주는 거의 건축 작업 위주였어요.

안에서는 Rust가 테트리스로 변해요. 대충 그래요.

<a href='http://playrust.com/friday-devblog-19/'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/August/01/2014-08-01_21-39-59.png'></a> 맞아요. 우리는 Rust를 취소하지 않았어요.

여러분이 버그를 예술로 바꿨어요. 정말 멋져요.

<a href='http://playrust.com/friday-devblog-18/'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/July/25/2014-07-25_20-06-39.png'></a> 이번 주에는 재미있는 작업이 있었어요!

여러분은 그동안 무엇을 하셨나요?

<a href='http://playrust.com/friday-devblog-17/'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/July/18/2014-07-17_19-17-31.jpg'></a> 이번 주에는 많은 일을 해냈어요.

이번 주: 거의 Deadwood, 살아 움직이는 콘셉트 아트, 현실 속 롤플레이, 성층권까지 쌓은 모닥불 등 다양한 소식이 있어요.

<a href='http://playrust.com/friday-devblog-16/'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/July/11/2014-07-11_19-24-49.jpg'></a> 벌써 한 주가 지났나요? 이번 주는 정말 눈 깜짝할 새에 지나갔어요! 우리를 바쁘게 만든 일은 다음과 같아요.

안녕하세요. 이번 글은 지금까지와는 다른 종류의 블로그이고, 앞으로 이어질 첫 번째 글이길 바라요. 개발팀이 Rust 실험 빌드를 업데이트하며 <a href="http://playrust.com/friday-devblog-15/">게임이 될 수 있다고 믿는 모습</a>으로 꾸준히 다듬는 동안, 저는 커뮤니티를 돌아다니며 여러분이 게임으로 해낸 멋진 일들을 찾아다녔어요.

이번 주에는 게임 플레이 추가 요소가 많아서 기준선에 한층 가까워졌어요.

이번 주 실험 빌드에서 작은 일을 많이 해냈어요. 큰 일도 있어요. 소식을 전해 드릴게요.

<a href='http://playrust.com/friday-devblog-13/'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/June/20/cavetest4.jpg'></a> 이번 주는 꽤 바빴어요. 끊임없는 업데이트 다운로드와 게임이 고장 났던 기간을 보고 짐작하셨겠죠. 무슨 일이 있었는지 알려 드릴게요.

앞으로 며칠 동안 Rust에 변화가 생길 거예요. Rust를 실행하면 Rust를 플레이할지 실험 버전을 플레이할지 묻는 창이 나와요. 아마 Rust 플레이를 선택하는 게 좋을 거예요. 이 전환 기간에는 몇 시간 동안 문제가 생길 수 있어요. Rust를 실행할 수 없다면 Steam을 다시 시작하거나 컴퓨터를 다시 시작해 보세요. 그래도 안 되면 Steam에서 Rust 속성 창의 파일 무결성 검사를 실행해 보세요.

<a href='http://files.facepunch.com/garry/2014/June/13/2014-06-13_20-24-11.jpg'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/June/13/2014-06-13_20-24-11.jpg'></a> 또 한 주가 지났어요. 이번 주는 아트가 적지만 프로그래밍은 좋은 진척이 있었어요.

<a href='http://files.facepunch.com/garry/2014/June/05/1401994533.jpg'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/June/05/1401994533.jpg'></a> 내일이 여동생의 결혼식이라 이번 주는 하루 일찍 올려요. 그래서 글을 올릴 수 있을지 모르겠어요. 이번 주 저는 주로 실험을 했고, 다른 팀원들은 열심히 작업했어요.

<a href='http://files.facepunch.com/garry/2014/May/30/1401477988.jpg'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/May/30/1401477988.jpg'></a> 이 로그를 쓸 때는 빨리 쓰고 싶을 때도 있고, 가끔은 "도대체 한 주 동안 뭘 한 거지?"라는 생각이 들 때도 있어요. 이번 주가 바로 그런 주였어요.

<a href='http://files.facepunch.com/garry/2014/May/23/1400856443.png'><img src='http://files.facepunch.com/garry/2014/May/23/1400856443.png'></a> 이번 주는 제 생일이라 평소만큼 야근을 하지 못했어요. 그동안 우리가 한 일은 다음과 같아요.