Rust Server Variables

Lista de Give Item →

Comandos de consola para el menú F1 o RCON. Fuente: una exportación mantenida por la comunidad de los metadatos de comandos generados por el propio Rust; trátalo como una referencia útil, no exhaustiva.

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.

Explicado con los valores por defecto del juego: ajustes de puntuación de clan (clan.*) · ajustes de caballos (ridablehorse.*) · temporizadores de eventos

1,668 comandos
ComandoDescripciónCategoríaTipoPredeterminadaPermiso
satellite.site_max_unevenness Desviación máxima de la altura del terreno (m) respecto al plano de mejor ajuste de la huella del impacto antes de rechazar un sitio por demasiado irregular (bordes de acantilado, crestas, hondonadas que las mallas de los restos no pueden ocultar) satellite variable 2 Administración
satellite.sky_trail Dibuja el descenso del satélite como una cinta en el cielo de todo el mapa que traza la trayectoria de vuelo real, visible desde cualquier distancia con cualquier ajuste de distancia de dibujado. Se renderiza en el cliente a partir de las posiciones en red de la entidad. satellite variable True Administración
satellite.sky_trail_age_fade Desvanece cada punto de la cinta del cielo a lo largo de su vida (sky_trail_seconds), como un TrailRenderer: la estela se disuelve continuamente detrás del satélite en lugar de mantener el brillo completo hasta que sus puntos caducan. satellite variable True Administración
satellite.sky_trail_drain_seconds Segundos que tarda la cinta del cielo en vaciarse desde la cola tras estrellarse o ser destruido el satélite. Las edades registradas de los puntos se comprimen en esta ventana, de modo que la cinta sigue encogiéndose exactamente como lo hace en vuelo, y el extremo del impacto de la estela es el último en desaparecer. satellite variable 10 Administración
satellite.sky_trail_max_length Longitud máxima de la cinta del cielo en metros de trayectoria de vuelo: la cola se recorta para mantener la cinta en este valor o por debajo. 0 = sin límite de longitud, dejando que el desvanecimiento por la vida sky_trail_seconds controle la cola en lugar de un corte brusco. satellite variable 0 Administración
satellite.sky_trail_noise Metros de oscilación aleatoria suave incorporada a la cinta del cielo al trazarla, para que la estela parezca turbulenta y no una línea recta perfecta. Mantenlo por debajo del tamaño de la antena (~3 m) o la estela se separará visiblemente del modelo. 0 = perfectamente recta. satellite variable 1 Administración
satellite.sky_trail_seconds Segundos de trayectoria de vuelo que abarca la cinta del cielo, su vida al estilo TrailRenderer: con sky_trail_age_fade activado, los puntos se disuelven hasta desaparecer al alcanzar esta edad. Limitado por el presupuesto interno de puntos de la cinta a ~128 s. satellite variable 60 Administración
satellite.sky_trail_width_degrees Grosor en pantalla de la cabeza de la cinta del cielo, en grados de ángulo de visión: mantiene el mismo ancho aparente a cualquier distancia a la que se proyecte, estrechándose hasta un punto en la cola. satellite variable 0.075 Administración
satellite.targeting_budget_ms Selección de objetivo del impacto: milisegundos máximos por fotograma dedicados a buscar un lugar de impacto seguro. La búsqueda se reanuda en el siguiente fotograma cuando se supera. satellite variable 5 Administración
satellite.targeting_coverage_factor Selección de objetivo del impacto: muestras candidatas probadas por huella de despeje, es decir, por (targetingRadius/clearanceRadius)^2. El número de muestras escala con el área de selección, así que un círculo pequeño hace muchas menos comprobaciones que uno grande. ~1.2 es la cobertura geométrica mínima (muestras separadas aproximadamente una distancia de despeje); el valor predeterminado añade margen para detectar huecos estrechos. Subirlo mucho solo añade comprobaciones correlacionadas y redundantes. satellite variable 3 Administración
satellite.targeting_min_samples Selección de objetivo del impacto: mínimo de muestras candidatas por búsqueda, por pequeño que sea el círculo de selección. Fija un suelo al número de muestras escalado por área para que un área pequeña pero cargada de obstáculos tenga un número razonable de intentos. satellite variable 8 Administración
satellite.thruster_extra_steps Cuando un movimiento de propulsor no encuentra un lugar de impacto válido, cuántos pasos extra dar en la misma dirección antes de rendirse. El coste de combustible es lineal en el número de pasos dados (un movimiento de 3 pasos cuesta 3 de combustible), y no se intenta un paso más si el jugador no puede permitírselo. satellite variable 2 Administración
satellite.thruster_module_count Módulos de propulsor recuperados al recolectar por completo los restos del impacto satellite variable 3 Administración
satellite.thruster_module_min_condition Fracción mínima de condición de los módulos de propulsor recuperados, independientemente de cuánto combustible quemó el satélite antes del bloqueo satellite variable 0.2 Administración
satellite.trail_alpha_scale Multiplicador del alfa de los degradados de color de las estelas del satélite, saturando en opacidad total: los desvanecimientos originales caen a casi transparentes en el primer cuarto de la estela, así que los valores por encima de 1 mantienen visible progresivamente más de su longitud. Se aplica junto con trail_time_scale cuando se activan las estelas. satellite variable 1 Administración
satellite.trail_time_scale Multiplicador de la vida original de los renderizadores de estelas del satélite: una estela abarca este número de veces los segundos originales de trayectoria de vuelo, por lo que escala directamente la longitud visible de la estela. Se aplica cuando se activan las estelas (esperan durante el tramo proyectado a gran distancia y solo funcionan cuando el satélite se dibuja en su posición real), así que los cambios surten efecto en el siguiente traspaso, no a mitad de estela. Se replica porque las estelas se renderizan en el cliente. satellite variable 1 Administración
satellite.wreck_fire_duration Segundos que el pecio principal sigue demasiado caliente para recolectarse tras el impacto satellite variable 480 Administración
scraptransporthelicopter.population Población activa en el servidor scraptransporthelicopter variable 0 Administración
sensecomponent.maxrefreshintervalseconds sensecomponent variable 1 Administración
sensecomponent.minrefreshintervalseconds sensecomponent variable 0.2 Administración
sentry.debugpreventduplicates Evita que las torretas automáticas se añadan más de una vez a la cola de E/S sentry variable True Administración
sentry.hostileduration cuánto tiempo pasa hasta que algo se considera hostil después de atacar sentry variable 120 Administración
sentry.interferenceradius radio en el que comprobar otras torretas sentry variable 40 Administración
sentry.maxinterference interferencia máxima de otras torretas sentry variable 12 Administración
sentry.scantimer Con qué rapidez puede una torreta adquirir un objetivo potencial. Menos es más rápido, pero penaliza el rendimiento sentry variable 1 Administración
sentry.targetall ataca a todo el mundo independientemente de la autorización sentry variable False Administración
server.allowsorting Establécelo en false para desactivar la función de ordenación del adaptador de almacenamiento server variable True Administración
server.allowvineswinging (Generado) Si es true, los jugadores pueden agarrarse y balancearse en las lianas desplegadas; desactívalo para impedir el movimiento de balanceo en lianas server variable True Administración
server.anticheatid (Generado) ID de producto de Easy Anti-Cheat usado para autenticar este servidor con los servicios de EAC server variable Administración
server.anticheatkey (Generado) Clave de producto de Easy Anti-Cheat usada junto con anticheatid para la autenticación del servidor con EAC server variable Administración
server.anticheatlog (Generado) Establece el nivel de detalle del registro del anti-cheat EOS (Epic Online Services); los valores más altos producen una salida de diagnóstico anti-cheat más detallada server variable 200 Administración
server.anticheattoken (Generado) Si es true, los clientes deben presentar un token EAC válido para conectarse; desactívalo solo para pruebas o entornos con mods server variable True Administración
server.arrowarmor (Generado) Multiplicador global de la eficacia de la armadura contra el daño de flechas y arcos; 1.0 = predeterminado server variable 1 Administración
server.arrowdamage (Generado) Multiplicador global de todo el daño de flechas y arcos; 1.0 = predeterminado, 2.0 = daño doble server variable 1 Administración
server.artificialtemperaturegrowablerange server variable 4 Administración
server.authtimeout (Generado) Segundos que tiene una conexión entrante para completar la autenticación (Steam + EAC) antes de ser desconectada a la fuerza server variable 60 Administración
server.autouploadmap Sube automáticamente los mapas generados proceduralmente para que los jugadores los descarguen (más rápido) en lugar de volver a generarlos server variable True Administración
server.autouploadmapimages Sube automáticamente una imagen del mapa, usada para mostrar el mapa en el navegador de servidores server variable True Administración
server.bag_quota_item_amount server variable True Administración
server.bansserverendpoint Endpoint de la API HTTP del baneo centralizado (ver wiki) server variable Administración
server.bansserverfailuremode Modo de fallo del baneo centralizado; establécelo en 1 para rechazar la entrada de jugadores si el servicio está caído (ver wiki) server variable 0 Administración
server.bansservertimeout Tiempo de espera (en segundos) de las peticiones al servidor web del baneo centralizado server variable 5 Administración
server.bleedingarmor (Generado) Multiplicador global de la eficacia de la armadura contra el daño por sangrado; 1.0 = predeterminado server variable 1 Administración
server.bleedingdamage (Generado) Multiplicador global de todo el daño por sangrado a lo largo del tiempo; 1.0 = predeterminado server variable 1 Administración
server.branch (Generado) Etiqueta de rama del servidor que usa el navegador de servidores para identificar variantes con mods o experimentales; déjala vacía para vanilla server variable Administración
server.bulletarmor (Generado) Multiplicador global de la eficacia de la armadura contra el daño de bala; 1.0 = predeterminado server variable 1 Administración
server.bulletdamage (Generado) Multiplicador global de todo el daño de bala infligido por armas de fuego; 1.0 = predeterminado, 2.0 = daño doble server variable 1 Administración
server.bypassiteminputrestriction Permite mover objetos a contenedores que bloquean la entrada de objetos server variable False Administración
server.canequipbackpacksinair Permite equipar la mochila sin estar en el suelo server variable False Administración
server.ceilinglightgrowablerange (Generado) Radio en metros dentro del cual una luz de techo proporciona luz artificial que cuenta para el requisito de luz de una planta cultivable server variable 3 Administración

Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.

Preguntas frecuentes

Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.

A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.