Rust Server Variables
Lista de Give Item →Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.
Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value.
1,668 comandos
| Comando | Descrição | Categoria | Tipo | Predefinida | Permissão | |
|---|---|---|---|---|---|---|
softcore.raidwindow_enabled |
(Gerado) Ativa as janelas de raid do Softcore: o dano explosivo a blocos de construção só é permitido dentro da janela horária diária configurada | softcore | variável | True |
Admin | |
softcore.raidwindow_end_hour |
(Gerado) Hora de fim da janela de raid na hora local do sistema do servidor, 0-24 (predefinição 21 = 9pm). Se o fim for inferior ao início, a janela passa da meia-noite | softcore | variável | 21 |
Admin | |
softcore.raidwindow_fresh_tc_seconds |
(Gerado) Segundos após a colocação do armário de ferramentas de uma base durante os quais a base ainda pode ser raidada fora da janela; 0 desativa | softcore | variável | 3600 |
Admin | |
softcore.raidwindow_hours_offset |
(Gerado) Horas a alargar a janela de raid nos dois lados para distribuição de fusos horários (1 = abre uma hora mais cedo e fecha uma hora mais tarde) | softcore | variável | 0 |
Admin | |
softcore.raidwindow_start_hour |
(Gerado) Hora de início da janela de raid na hora local do sistema do servidor, 0-24 (predefinição 18 = 6pm) | softcore | variável | 18 |
Admin | |
softcore.raidwindow_weekend_enabled |
(Gerado) Usa horas de raid separadas ao sábado e ao domingo | softcore | variável | False |
Admin | |
softcore.raidwindow_weekend_end_hour |
(Gerado) Hora de fim da janela de raid de fim de semana, hora local do servidor (usada quando softcore.raidwindow_weekend_enabled é true) | softcore | variável | 22 |
Admin | |
softcore.raidwindow_weekend_start_hour |
(Gerado) Hora de início da janela de raid de fim de semana, hora local do servidor (usada quando softcore.raidwindow_weekend_enabled é true) | softcore | variável | 17 |
Admin | |
solarpanel.sunupdatebudgetms |
solarpanel | variável | 0.05 |
Admin | ||
spawn.loot_population_test |
Se definido, o sistema de spawn de loot considera este valor como o número de jogadores, em vez do número real. Útil para testes | spawn | variável | 0 |
Admin | |
spawn.max_density |
(Gerado) Escalar máximo da densidade da população; controla o limite superior da densidade com que os itens geráveis preenchem as suas áreas de spawn designadas com muitos jogadores | spawn | variável | 1 |
Admin | |
spawn.max_rate |
(Gerado) Escalar máximo da taxa de spawn aplicado ao spawn de populações de NPCs/recursos; a taxa de ticks de spawn aumenta até este valor à medida que o número de jogadores sobe | spawn | variável | 1 |
Admin | |
spawn.min_density |
(Gerado) Escalar mínimo da densidade da população; controla o limite inferior da densidade com que os itens geráveis preenchem as suas áreas de spawn designadas com poucos jogadores | spawn | variável | 0.5 |
Admin | |
spawn.min_rate |
(Gerado) Escalar mínimo da taxa de spawn aplicado ao spawn de populações de NPCs/recursos; valores mais baixos abrandam os ticks de respawn quando a população do servidor é baixa | spawn | variável | 0.5 |
Admin | |
spawn.player_base |
(Gerado) Contagem base de jogadores usada no cálculo das taxas de spawn da população; abaixo deste valor, as taxas de grupo player_scale ainda não são aplicadas | spawn | variável | 100 |
Admin | |
spawn.player_scale |
(Gerado) Multiplicador aplicado às taxas de spawn de grupos com base no número atual de jogadores relativamente a player_base; valores mais altos causam mais spawns de grupos à medida que o servidor enche | spawn | variável | 2 |
Admin | |
spawn.population_cap_rate |
Ao escalar as taxas de respawn de loot pela população, isto será considerado a população 'máxima', impedindo que o loot acelere se o número de jogadores estiver acima disto | spawn | variável | 300 |
Admin | |
spawn.respawn_groups |
(Gerado) Quando ativado, os grupos de spawn (NPCs de monumentos, spawners de eventos temporizados) fazem respawn das suas entidades depois de serem eliminadas | spawn | variável | True |
Admin | |
spawn.respawn_individuals |
(Gerado) Quando ativado, as entidades rastreadas individualmente (p. ex., NPCs persistentes específicos) fazem respawn após um atraso quando são destruídas | spawn | variável | True |
Admin | |
spawn.respawn_populations |
(Gerado) Quando ativado, os spawners de população (animais, NPCs, recursos) fazem respawn de entidades ao longo do tempo à medida que são mortas ou recolhidas | spawn | variável | True |
Admin | |
spawn.tick_individuals |
(Gerado) Intervalo em segundos entre ticks de respawn de entidades individuais; controla a frequência com que o servidor verifica e faz renascer entidades individuais mortas | spawn | variável | 300 |
Admin | |
spawn.tick_populations |
(Gerado) Intervalo em segundos entre ticks de spawn de populações; valores mais baixos fazem as populações reabastecer mais depressa, mas aumentam a carga de CPU do servidor | spawn | variável | 60 |
Admin | |
stability.accuracy |
(Gerado) Tolerância de vírgula flutuante usada ao comparar valores de estabilidade durante a propagação; valores mais pequenos são mais precisos, mas podem causar mais recálculos | stability | variável | 0.001 |
Admin | |
stability.collapse |
(Gerado) Valor de estabilidade abaixo do qual um bloco de construção é considerado sem suporte e colapsa; a predefinição de 0.05 significa que os blocos com menos de 5% de suporte caem | stability | variável | 0.05 |
Admin | |
stabilityentity.demolish_seconds |
stabilityentity | variável | 600 |
Admin | ||
stability.log_ground_missing_death |
(Gerado) Quando ativado, regista quando as entidades morrem porque a sua entidade de suporte do chão foi destruída ou está em falta | stability | variável | False |
Admin | |
stability.log_stability_death |
(Gerado) Quando ativado, regista na consola do servidor cada morte de entidade causada por um colapso de estabilidade, com a posição e o nome do prefab | stability | variável | False |
Admin | |
stability.log_stability_updates |
(Gerado) Quando ativado, regista cada alteração do valor de estabilidade durante a propagação; muito verboso, usar apenas para depuração dirigida | stability | variável | False |
Admin | |
stability.stabilityqueue |
(Gerado) Tempo máximo em segundos que os jobs de atualização de estabilidade podem correr por tick do servidor antes de serem adiados para o tick seguinte | stability | variável | 9 |
Admin | |
stability.strikes |
(Gerado) Número de iterações de propagação de estabilidade realizadas por tick; valores mais altos resolvem mais depressa cadeias complexas de estabilidade de vários blocos, à custa de tempo de CPU | stability | variável | 10 |
Admin | |
stability.support_highest_stability |
stability | variável | True |
Admin | ||
stability.surroundingsqueue |
(Gerado) Tempo máximo em segundos que os jobs de verificação de suporte circundante podem correr por tick do servidor antes de serem adiados | stability | variável | 3 |
Admin | |
stability.verbose |
(Gerado) Nível de verbosidade do registo do sistema de estabilidade; 0 = silencioso, valores mais altos imprimem mais detalhe sobre os cálculos e a propagação da estabilidade | stability | variável | 0 |
Admin | |
stag.population |
População ativa no servidor, por km quadrado | stag | variável | 3 |
Admin | |
stash.reveal_tick_rate |
(Gerado) Intervalo em segundos entre ticks de deteção de jogadores para a mecânica de revelação de stashes; registado como stash.reveal_tick_rate | stash | variável | 0.5 |
Admin | |
steam.server_allow_steam_nicknames |
steam | variável | True |
Admin | ||
storagecontainer.canrequireauthifnolock |
(Gerado) Quando ativado, os contentores de armazenamento sem fechadura podem ainda assim exigir autenticação no armário de ferramentas para aceder; predefinição false | storagecontainer | variável | False |
Admin | |
storagecontainer.corpseitemssavedpercent |
(Gerado) Fração de itens preservados quando um contentor de armazenamento gera um cadáver de morte; 0.5 = 50% dos itens sobrevivem à morte do contentor | storagecontainer | variável | 0.5 |
Admin | |
storagecontainer.dropcorpseondeath |
(Gerado) Quando ativado, os contentores de armazenamento que morrem geram um cadáver de loot com os seus itens; quando false, os itens são destruídos | storagecontainer | variável | False |
Admin | |
telephonemanager.maxcalllength |
(Gerado) Duração máxima em segundos que uma chamada telefónica pode ficar ativa antes de ser terminada automaticamente | telephonemanager | variável | 120 |
Admin | |
telephonemanager.maxconcurrentcalls |
(Gerado) Número máximo de chamadas telefónicas ativas em simultâneo permitidas no servidor em qualquer momento | telephonemanager | variável | 10 |
Admin | |
territory.hexsize |
Tamanho da célula hexagonal em metros (do centro ao canto). Alterá-lo reconstrói a grelha e apaga a posse | territory | variável | 50 |
Admin | |
territory.offsetx |
Desloca toda a grelha de territórios para este/oeste em metros. As células pintadas movem-se com ela | territory | variável | 0 |
Admin | |
territory.offsetz |
Desloca toda a grelha de territórios para norte/sul em metros. As células pintadas movem-se com ela | territory | variável | 0 |
Admin | |
ticklogging.tick_uploader_lifetime |
ticklogging | variável | 60 |
Admin | ||
tigerfsm.chargerange |
O alcance a que o tigre carrega em vez de fugir, se for apontado | tigerfsm | variável | 20 |
Admin | |
tiger.population |
População ativa no servidor, por km quadrado | tiger | variável | 0.5 |
Admin | |
tigersneaktelegraphgrowl.minangle |
Ângulo mínimo para o tigre rosnar ao espreitar um jogador | tigersneaktelegraphgrowl | variável | 60 |
Admin | |
tigersneaktelegraphgrowl.mintimebetweengrowls |
Tempo entre rosnidos ao espreitar um jogador | tigersneaktelegraphgrowl | variável | 5 |
Admin | |
time.cl_maxstepsperframe |
O número máximo de ticks de física por frame nos clientes. Se as coisas demorarem demasiado, o tempo abranda | time | variável | 2 |
Admin |
Server configuration variables (convars) for server owners: set them in server.cfg, from the F1 console as an admin, or over RCON. Each shows its default value. Search by name, description or category; every row has a copy button.
Perguntas frequentes
Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.
A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.