Comandos de consola de Rust
Lista de Give Item →Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.
3,848 comandos
| Comando | Descrição | Categoria | Tipo | Predefinida | Permissão | |
|---|---|---|---|---|---|---|
copypaste.copyradius_sv |
(Gerado) Handler do lado do servidor que copia todas as entidades dentro do raio indicado à volta de uma posição para um ficheiro de paste com nome; chamado pelo comando de cliente copyradius | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.cut |
(Gerado) Copia a caixa de seleção atual para um ficheiro de paste e depois mata de imediato todas as entidades nessa caixa; combina copybox e killbox numa única operação de cortar | copypaste | cliente | |||
copypaste.deletepaste |
<name> | copypaste | cliente | |||
copypaste.download_paste |
(Gerado) Pede ao servidor que envie, por nome, um ficheiro de paste antigo guardado no servidor; o cliente tem de iniciar o pedido para que CLIENT_ReceivePaste aceite a resposta | copypaste | cliente | |||
copypaste.downloadpaste |
<url> <name> | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.download_paste_sv |
Descarrega por nome um ficheiro de paste guardado no servidor (armazenamento antigo do lado do servidor) e envia os seus dados de entidades ao cliente que o pediu, para armazenamento local | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.drawselection |
(Gerado) Quando ativado, desenha no mundo uma caixa visual em wireframe com os limites da seleção de copiar/colar pos1/pos2 atual; desativa para ocultar o visualizador da seleção | copypaste | variável | True |
||
copypaste.killbox |
(Gerado) Destrói todas as entidades dentro dos limites da seleção pos1/pos2 atual que correspondam aos indicadores do filtro de paste ativo; é, na prática, a metade de apagar de uma operação de cortar | copypaste | cliente | |||
copypaste.killbox_sv |
(Gerado) Handler do lado do servidor que destrói todas as entidades dentro dos limites da seleção atual que correspondam às opções do filtro de paste ativo (NPCs, veículos, deployables, etc.) | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.list_pastes |
(Gerado) Lista todos os ficheiros de paste guardados na pasta copypaste local do cliente com os nomes de ficheiro completos; semelhante a listpastes, mas usa um imprimidor de diretórios diferente | copypaste | cliente | |||
copypaste.listpastes |
(Gerado) Lista todos os ficheiros de paste guardados na pasta copypaste local do cliente e imprime os seus nomes na consola | copypaste | cliente | |||
copypaste.list_pastes_sv |
(Gerado) Lista todos os ficheiros de paste guardados na pasta copypaste antiga do servidor e imprime os seus nomes na consola | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.loadclipboard |
(Gerado) Carrega um ficheiro de paste guardado anteriormente, por nome, para o slot da área de transferência, tornando-o o paste ativo pronto a ser colocado com o comando paste | copypaste | cliente | |||
copypaste.loadpaste |
<name> | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.paste |
(Gerado) Cola o paste da área de transferência (ou o indicado por nome) na posição atual do jogador, respeitando todos os indicadores do filtro de paste ativo | copypaste | cliente | (paste_npcs, paste_deployables, etc.) |
||
copypaste.paste_auth |
O administrador deve ser autenticado automaticamente em todas as entidades do paste? | copypaste | variável | True |
||
copypaste.paste_building_only |
(Gerado) Quando ativado, só são colados blocos de construção e todos os outros tipos de entidades (deployables, NPCs, veículos) são excluídos, independentemente dos outros indicadores de paste | copypaste | variável | False |
||
copypaste.paste_deployables |
(Gerado) Quando ativado, os deployables (portas, torres, caixas, etc.) são incluídos ao colar; desativa para colar apenas blocos de construção | copypaste | variável | True |
||
copypaste.paste_foundations_only |
(Gerado) Quando ativado, só são colados blocos de construção de fundações; útil para delinear rapidamente a pegada de uma base sem colar a estrutura completa | copypaste | variável | False |
||
copypaste.paste_grid |
(Gerado) Cola o ficheiro de paste indicado numa grelha de X por Z centrada no jogador, orientada para a direção em que o jogador está virado; args: name x_count z_count spacing_metres | copypaste | cliente | |||
copypaste.paste_height_offset |
(Gerado) Deslocamento vertical, em metros, aplicado à posição de colagem; valores positivos elevam a estrutura colada acima do ponto alvo, negativos baixam-na | copypaste | variável | 0 |
||
copypaste.paste_line |
(Gerado) Cola o ficheiro de paste indicado várias vezes em linha reta na direção em que o jogador está virado; args: name count spacing_metres | copypaste | cliente | |||
copypaste.paste_npcs |
(Gerado) Quando ativado, as entidades NPC são incluídas ao colar uma seleção copiada; desativa para colar apenas a estrutura, sem bots nem animais | copypaste | variável | True |
||
copypaste.paste_players |
(Gerado) Quando ativado, as entidades de jogadores gravadas no paste são geradas ao colar; normalmente desativado, pois colar jogadores só é necessário em cenários cinematográficos/de teste específicos | copypaste | variável | False |
||
copypaste.paste_resources |
(Gerado) Quando ativado, os nós de recursos (árvores, rochas de minério, etc.) são incluídos ao colar uma seleção copiada | copypaste | variável | True |
||
copypaste.paste_snap_terrain |
(Gerado) Quando ativado, a estrutura colada é ajustada na vertical à altura do terreno na posição de colagem, em vez de manter a altura original no mundo | copypaste | variável | True |
||
copypaste.paste_sv |
copypaste | servidor | Admin | |||
copypaste.paste_vehicles |
(Gerado) Quando ativado, as entidades de veículos são incluídas ao colar uma seleção copiada | copypaste | variável | True |
||
copypaste.pos1 |
(Gerado) Define a posição 1 da caixa de seleção de copiar/colar para a posição mundial atual do jogador; usa pos2 para definir o canto oposto | copypaste | cliente | |||
copypaste.pos2 |
(Gerado) Define a posição 2 (o canto oposto) da caixa de seleção de copiar/colar para a posição mundial atual do jogador; atualiza os limites da seleção quando ambas as posições estão definidas | copypaste | cliente | |||
copypaste.printselection_cl |
(Gerado) Envia os limites da seleção atual ao servidor e imprime a lista de nomes de todas as entidades dentro dessa caixa; útil para pré-visualizar uma cópia antes de a confirmar | copypaste | cliente | |||
copypaste.printselection_sv |
(Gerado) Handler do lado do servidor que imprime os nomes de todas as entidades dentro dos limites da seleção atual; usado para pré-visualizar o que seria incluído numa operação de cópia | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.renamepaste |
(Gerado) Muda o nome de um ficheiro de paste guardado localmente; args: old_name new_name; falha se o nome antigo não existir ou se o novo nome já estiver em uso | copypaste | cliente | |||
copypaste.saveclipboard |
(Gerado) Guarda em disco o paste atual da área de transferência num ficheiro com nome; adiciona --overwrite para substituir um paste existente com o mesmo nome | copypaste | cliente | |||
copypaste.savepaste |
<name> | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.setscreenshot |
<name> Tira uma captura de ecrã do que estás a olhar e define-a como miniatura desse ficheiro. | copypaste | cliente | |||
copypaste.undopaste |
(Gerado) Envia ao servidor um pedido de anulação para destruir todas as entidades geradas pela operação de colagem mais recente do jogador que o chama | copypaste | cliente | |||
copypaste.undopaste_sv |
(Gerado) Anula a operação de colagem mais recente do jogador que o chama, destruindo todas as entidades geradas nesse paste; responde com 'History empty' se não houver nada para anular | copypaste | servidor | Admin | ||
copypaste.viewscreenshot |
<name> | copypaste | cliente | |||
countryphrases.debug_browser_codes |
countryphrases | variável | False |
|||
coverpointvolume.cover_point_sample_step_height |
cover_point_sample_step_height define a altura dos passos dados na vertical na geração de pontos de cobertura do volume de pontos de cobertura (passos mais pequenos dão pontos de cobertura mais precisos, mas com maior custo de processamento). (predefinição: 2.0) | coverpointvolume | variável | 2 |
Admin | |
coverpointvolume.cover_point_sample_step_size |
cover_point_sample_step_size define o tamanho dos passos dados na horizontal na geração de pontos de cobertura do volume de pontos de cobertura (passos mais pequenos dão pontos de cobertura mais precisos, mas com maior custo de processamento). (predefinição: 6.0) | coverpointvolume | variável | 6 |
Admin | |
cow.population |
População ativa no servidor, por km quadrado | cow | servidor | Admin | ||
crabs.population |
População ativa no servidor, por km quadrado | crabs | servidor | Admin | ||
craft.add |
craft | servidor | ||||
craft.cancel |
craft | servidor | ||||
craft.canceltask |
craft | servidor | ||||
craft.fasttracktask |
craft | servidor | ||||
craft.instant |
(Gerado) Quando ativado, todo o crafting é concluído instantaneamente, sem atraso; útil para testar receitas de crafting ou equipar itens rapidamente em desenvolvimento | craft | variável | False |
Admin | |
creative.allusers |
Aplica o modo criativo a todo o servidor | creative | variável | False |
Admin |
Esta é uma referência pesquisável dos comandos de consola e de admin de Rust, que abrange tanto os comandos disponíveis para qualquer jogador como os exclusivos de admins/donos de servidores.
Perguntas frequentes
Prime F1 durante o jogo para abrir a consola, escreve o comando e prime Enter.