Rust Player Commands
Lista de Give Item →Comandos de consola para o menu F1 ou RCON. Fonte: uma exportação mantida pela comunidade dos metadados de comandos gerados pelo próprio Rust - considera-a uma referência útil, não exaustiva.
Console commands any player can type into the F1 console on any server, no admin rights needed.
490 comandos
| Comando | Descrição | Categoria | Tipo | Predefinida | Permissão | |
|---|---|---|---|---|---|---|
client.disconnect |
(Gerado) Desliga-se do servidor atual; se estiver a ser gravada uma demo, esta também é parada antes de desligar | client | cliente | |||
client.fps |
(Gerado) Devolve a taxa de frames atual do cliente, em frames por segundo | client | cliente | |||
client.legacyconsoletoggle |
(Gerado) Mostra/oculta a UI da consola de programador antiga; opcionalmente força um painel específico por índice | client | cliente | |||
client.openuseroverlay |
(Gerado) Abre o overlay do Steam para um dado Steam ID usando o tipo de janela de overlay especificado; destinado a depurar a integração do overlay do Steam | client | cliente | |||
client.ping |
(Gerado) Devolve o ping de ida e volta atual do cliente ao servidor, em milissegundos | client | cliente | |||
client.ping_test |
(Gerado) Força uma atualização imediata da cache do estimador de ping, desencadeando novas medições de ping para servidores próximos | client | cliente | |||
client.playerseed |
(Gerado) Força o modelo de personagem do jogador local ou de um jogador indicado por nome a usar o valor de seed especificado; apenas para administradores/programadores | client | cliente | |||
client.playvideo |
(Gerado) Descarrega um vídeo do URL HTTP indicado e reproduz-o na janela do leitor de vídeo do jogo; bloqueado se BlockPlayVideo estiver definido | client | cliente | |||
client.printdecryptqueue |
(Gerado) Mostra a profundidade atual da fila de desencriptação do cliente, incluindo o número de pacotes e o tamanho em bytes | client | cliente | |||
client.printeyes |
Mostra os olhos atuais do jogador. | client | cliente | |||
client.printgrid |
Mostra a posição atual do jogador. | client | cliente | |||
client.printhead |
Mostra a cabeça atual do jogador. | client | cliente | |||
client.printinput |
Mostra o input atual do jogador. | client | cliente | |||
client.printpos |
Mostra a posição atual do jogador. | client | cliente | |||
client.printposcenter |
Mostra a posição central atual do jogador. | client | cliente | |||
client.printreadqueue |
(Gerado) Mostra a profundidade atual da fila de leitura de rede de entrada do cliente, incluindo o número de pacotes e o tamanho em bytes | client | cliente | |||
client.printrot |
Mostra a rotação atual do jogador. | client | cliente | |||
client.printspeed |
Mostra a velocidade a que o jogador atual se desloca no espaço mundial | client | cliente | |||
client.printwritequeue |
(Gerado) Mostra a profundidade atual da fila de escrita de rede de saída do cliente, incluindo o número de pacotes e o tamanho em bytes | client | cliente | |||
client.report |
(Gerado) Despeja para a consola e para um ficheiro de relatório com data e hora uma lista de todas as entidades do lado do cliente com os seus net IDs e nomes de prefab | client | cliente | |||
client.reportbug |
(Gerado) Abre a janela de relatório de bugs do jogo | client | cliente | |||
client.reportplayer |
(Gerado) Abre a janela de denúncia de jogador; opcionalmente preenche-a previamente com o Steam ID indicado | client | cliente | |||
client.requesttutorialfromserver |
(Gerado) Envia um RPC ao servidor a pedir o início do tutorial para este jogador; repõe primeiro os indicadores de recusa e de conclusão | client | cliente | |||
client.setlocalplayervisible |
(Gerado) Quando chamado com true, move o modelo do jogador local para a camada de IA, tornando-o visível para os NPCs; false move-o para a camada invisível | client | cliente | |||
client.setplayerseed |
Define a seed do modelo de personagem do jogador local, gerando uma nova aparência; apenas para administradores/programadores | client | cliente | |||
client.setunderwear |
(Gerado) Define o modelo de roupa interior do jogador pelo shortname do item; atualiza a variável de skin do cliente e notifica o servidor da alteração | client | cliente | |||
client.shuffleplayerseed |
(Gerado) Aleatoriza a seed do modelo de personagem do jogador local, gerando uma nova aparência aleatória; apenas para administradores/programadores | client | cliente | |||
client.sv |
(Gerado) Reencaminha o comando de consola indicado para o servidor ligado para ser executado lá; requer as permissões adequadas no servidor | client | cliente | |||
client.toggleshieldback |
Alterna entre bloquear com o escudo ou guardá-lo às costas. | client | cliente | |||
commands.echo |
commands | cliente | ||||
commands.find |
commands | cliente | ||||
connect IP:Port |
Permite-te ligar a um servidor se tiveres o seu endereço IP e porta (se for um servidor alojado localmente, podes substituir o IP por "localhost") | General | Nenhum | |||
connecthidden IP:Port |
Permite-te ligar a um servidor se tiveres o seu endereço IP e porta, mas sem imprimir na consola a informação de ligação | General | Nenhum | |||
console.clear |
Limpa todas as entradas da janela de saída da consola da UI do jogo | console | cliente | |||
console.copy |
Copia todo o conteúdo da saída da consola da UI do jogo para a área de transferência do sistema | console | cliente | |||
copypaste.cancel |
(Gerado) Cancela a seleção atual de copiar/colar, repondo ambos os marcadores de posição a zero e limpando os limites da seleção | copypaste | cliente | |||
copypaste.copyboat |
(Gerado) Copia o barco ou veículo para que o jogador está a olhar para um ficheiro de paste com nome; funcionalmente idêntico a copybuilding, mas semanticamente distinto para barcos | copypaste | cliente | |||
copypaste.copybox |
(Gerado) Copia todas as entidades dentro da caixa de seleção pos1/pos2 atual para um ficheiro de paste com nome; captura uma miniatura; adiciona --overwrite para substituir um paste existente | copypaste | cliente | |||
copypaste.copybuilding |
(Gerado) Copia o edifício inteiro para que o jogador está a olhar para um ficheiro de paste com nome, usando a topologia de construção ligada para determinar o que incluir | copypaste | cliente | |||
copypaste.copyradius |
(Gerado) Copia todas as entidades dentro do raio indicado à volta do jogador para um ficheiro de paste com nome; args: radius [name]; adiciona --overwrite para substituir um existente | copypaste | cliente | |||
copypaste.cut |
(Gerado) Copia a caixa de seleção atual para um ficheiro de paste e depois mata de imediato todas as entidades nessa caixa; combina copybox e killbox numa única operação de cortar | copypaste | cliente | |||
copypaste.deletepaste |
<name> | copypaste | cliente | |||
copypaste.download_paste |
(Gerado) Pede ao servidor que envie, por nome, um ficheiro de paste antigo guardado no servidor; o cliente tem de iniciar o pedido para que CLIENT_ReceivePaste aceite a resposta | copypaste | cliente | |||
copypaste.killbox |
(Gerado) Destrói todas as entidades dentro dos limites da seleção pos1/pos2 atual que correspondam aos indicadores do filtro de paste ativo; é, na prática, a metade de apagar de uma operação de cortar | copypaste | cliente | |||
copypaste.list_pastes |
(Gerado) Lista todos os ficheiros de paste guardados na pasta copypaste local do cliente com os nomes de ficheiro completos; semelhante a listpastes, mas usa um imprimidor de diretórios diferente | copypaste | cliente | |||
copypaste.listpastes |
(Gerado) Lista todos os ficheiros de paste guardados na pasta copypaste local do cliente e imprime os seus nomes na consola | copypaste | cliente | |||
copypaste.loadclipboard |
(Gerado) Carrega um ficheiro de paste guardado anteriormente, por nome, para o slot da área de transferência, tornando-o o paste ativo pronto a ser colocado com o comando paste | copypaste | cliente | |||
copypaste.paste |
(Gerado) Cola o paste da área de transferência (ou o indicado por nome) na posição atual do jogador, respeitando todos os indicadores do filtro de paste ativo | copypaste | cliente | (paste_npcs, paste_deployables, etc.) |
||
copypaste.paste_grid |
(Gerado) Cola o ficheiro de paste indicado numa grelha de X por Z centrada no jogador, orientada para a direção em que o jogador está virado; args: name x_count z_count spacing_metres | copypaste | cliente | |||
copypaste.paste_line |
(Gerado) Cola o ficheiro de paste indicado várias vezes em linha reta na direção em que o jogador está virado; args: name count spacing_metres | copypaste | cliente |
Console commands any player can type into the F1 console on any server, no admin rights needed. Search by name, description or category; every row has a copy button.
Perguntas frequentes
Press F1 in game. Type a command and press Enter; press F1 again to close it.
A community-maintained export of Rust's own generated command metadata. Commands change with game updates, so treat it as a helpful reference rather than an exhaustive one.