Rust 提示

Rust 展示的全部 102 条提示:游戏中弹出的提示和加载画面上的提示。逐字复制自游戏文件,并填入了你的默认按键。

Shown in Facepunch's own translation, exactly as the game words it. Tips the game hasn't translated are shown in English.

保住性命

身处于舒适的环境并且不饥渴时,身体会恢复健康
游戏内提示 营火
你可以通过进食来消除饥渴感,并恢复血量
游戏内提示 腐败茶
把火把装备到 2 并按 鼠标右键 键点燃它。
游戏内提示 火把
靠近营火可以有助于恢复健康
游戏内提示 营火
制作并放置睡袋以创建重生点
游戏内提示 睡袋
正暴露于致命的辐射环境,穿更加厚重的衣服来保护自己。
游戏内提示 地标
游泳或食用某些食物可以降低辐射水平
游戏内提示 茶
将睡袋放置在这里将会共享该范围内其它睡袋的冷却
游戏内提示 睡袋
这里很冷,多穿衣物或点燃营火来御寒。
游戏内提示 营火
这里很热,脱掉些衣物或游泳来降温。
游戏内提示
靠近水源并按 E 键饮水
游戏内提示

建造与你的基地

按住 Shift 以禁用吸附功能
游戏内提示 建筑
你需要按住 鼠标左键 键来放置该物体
游戏内提示
在建造时不能进行移动
游戏内提示
向工具柜中添加资源以防止房屋被腐蚀。
按 Shift+R 翻转
游戏内提示 建筑
使用 Shift + 滚轮向上/Shift + 滚轮向下 调整软管松弛度
游戏内提示 电力计算器
按住 鼠标右键 键选择其他建筑组件
游戏内提示 建筑图纸建筑
对准建筑块并按住 鼠标右键 键可以选择升级类型
游戏内提示 木锤建筑
太靠近其他建筑、物体或遗迹时无法建造
游戏内提示 地标
建造工具柜以防止地基腐烂
游戏内提示 工具柜维护费计算器
使用木锤调整聚光灯方向
游戏内提示 木锤
通过 鼠标左键 把线连接至有效的表面以设置陷阱
游戏内提示 拌线陷阱
使用 Shift + 滚轮向上/Shift + 滚轮向下 调整电线松弛度

采集与种植

这里收集不到任何东西
游戏内提示 动物、NPC 与资源点
击中闪光点可以提高采集效率
游戏内提示 动物、NPC 与资源点
瞄准红色X标记可以提高采集效率
游戏内提示 动物、NPC 与资源点

战斗与武器

按 鼠标右键 键打开/关闭枪灯
游戏内提示 武器配件
按 E 键可以捡回丢出的物品
游戏内提示
按 鼠标左键 键攻击,按 鼠标右键 键瞄准时按 鼠标左键 键投掷。
游戏内提示 Damage Calculator
按住 鼠标右键 键瞄准,按下 鼠标左键 键射击
游戏内提示 猎弓武器属性
使用鼠标左键键投掷手榴弹,或使用鼠标右键键将手榴弹扔到您的脚下
你只能在二/三级工作台旁边重新装载该武器
游戏内提示 加特林武器属性
放入瞄准模块以激活多管火箭系统
游戏内提示 瞄准模块
多管火箭系统当前已受损,请稍后再试。
游戏内提示
当前没有装载弹药,请将多管火箭弹装入车辆后部。
游戏内提示 多管火箭弹

载具与出行

将驾驶室的血量降低到 20% 或更低即可摧毁车锁
游戏内提示 载具
按 空格 爬上藤树
游戏内提示
使用 鼠标左键/鼠标右键 移动手臂或车辆,按住 Shift 键切换移动模式,按 R 键打开或关闭磁力
游戏内提示 载具
按住 Ctrl 下潜,按住 Shift 上浮
游戏内提示 载具
枪手: 鼠标左键 发射子弹 鼠标右键 发射火箭弹 鼠标中键 缩放 R 装弹
游戏内提示 攻击直升机
鼠标左键 发射火箭弹 鼠标右键 发射燃烧棒
游戏内提示 攻击直升机
使用 空格 键展开降落伞
游戏内提示 降落伞
使用 A 和 D 控制方向,W 加速,S 减速
游戏内提示 降落伞
请使用桨来控制木舟
游戏内提示 木舟桨
您需要收起拿着的东西才能滑动
游戏内提示 桨
雪橇需要放置在雪地上
游戏内提示 雪橇
雪地摩托只能在雪地或沙地上行驶
游戏内提示 载具
按住 W 键加速
游戏内提示

钓鱼

要确保鱼始终在您的面前
游戏内提示 钓竿
使用 A/D 向左/右拉鱼,并使用 S 拉近鱼直至钓上来
游戏内提示 钓竿
放置一些食物到鱼竿上来作为鱼饵使用。
游戏内提示 钓竿
确保没有坚固的物体阻挡在你和鱼之间
游戏内提示
如果绳索太紧,你的钓鱼竿将开始晃动
游戏内提示

音乐、手势与娱乐

使用 E 键更改喷雾宽度, R 键切换颜色
游戏内提示 喷雾罐
按住 B 键并选择“挥手”即可向其他玩家展示您的名字
游戏内提示
按下 R 键可切换全键盘模式
游戏内提示
启用数字锁定才能弹奏此乐器
游戏内提示
你可以使用小键盘来弹奏乐器
游戏内提示
按住 P 键打开宠物控制选项。 宠物的血条会显示在您的血条上方。 您最多只能同时拥有一只宠物。
游戏内提示 宠物部件
不要忘了拿走你的筹码!
游戏内提示 Poker Odds
使用 鼠标右键 重新设置对象的外观
游戏内提示 喷雾罐

操作、制作与菜单

按 N 键检视持有物品。
游戏内提示
按 Q 键打开制造菜单
游戏内提示 制作计算器
按 Tab 键即可打开背包
游戏内提示
按 G 键打开地图
游戏内提示
按 鼠标侧键4 键放置快捷标点,或按住选择指定类型的标点。所有队友都能看到你的快捷标点!
游戏内提示
按 V 键语音聊天
游戏内提示

这些提示中的默认按键

Rust 的默认按键绑定。如果你改过,游戏会显示你自己的按键。用按键绑定生成器制作你自己的绑定。

命令默认按键
+altlookAlt
+attack鼠标左键
+attack2鼠标右键
+attack3鼠标中键
+backwardS
+duckCtrl
+forwardW
+gesturesB
+jump空格
+leftA
+mapG
+petsP
+ping鼠标侧键4
+reloadR
+rightD
+slot22
+snappingShift
+sprintShift
+useE
+voiceV
+wireslackdownShift + 滚轮向下
+wireslackupShift + 滚轮向上
inventory.examineheldN
inventory.toggleTab
inventory.togglecraftingQ

来自 Rust 的本地化文件(版本 26498655)。rust.wiki 上还有:成就、启动选项、季节性活动。

Rust 展示的每一条官方提示 - 游戏内提示和加载画面提示 - 逐字取自游戏文件,按主题分组并填入默认按键。在翻译后的页面上,你看到的是 Facepunch 自己的翻译,与游戏中显示的一致。

常见问题

吃东西、站在点燃的营火旁,或在不饥饿也不口渴时保持舒适(靠近火堆或待在基地里),你会恢复一部分生命值。饮用湖泊和河流中的水也能恢复一点。

游泳:浸入水中并四处移动可冲洗掉辐射,或吃能降低辐射的食物。穿更厚的衣服,一开始就能少受一些。

鼠标左键攻击,右键瞄准或使用备用操作,E 使用,R 装填,Tab 打开物品栏,Q 打开制作菜单,G 打开地图,B 打开手势,V 语音聊天,Shift 奔跑,Ctrl 蹲下,空格键跳跃。