Rust 更新

该道歉了。周四的补丁一塌糊涂，而我们沟通得也不好。

燃烧弹、小型藏匿点和大量优化。本周我们也会wipe。

一些引人注目的同人作品，以及Vertiigo此刻是否正在看着你？

本周没有补丁，但我们正忙于调查和优化，并且有一项关于枪战手感的重要投票。

<del datetime="2015-09-22T15:09:31+00:00"><a href="http://playrust.com/community-update-58/"><img src="http://files.facepunch.com/buck/2015/September/22/mania1.jpg"></a> 这是 Rust，但和你所熟悉的不一样。

一个改变游戏的补丁……现在上线。一架NPC攻击直升机要来搞砸你的一切，还有武器全息瞄准镜、新的外围围墙门、主播模式、引擎更新等等。

战地报道、摇滚创意工坊、基地改造等等。

我们改为两周一更，所以本周没有补丁。我们一直在做全息瞄准镜、机械瞄具、新辐射小镇、市场平衡等等。

真人版Rust、游戏内国际象棋棋盘建筑、原始战斗等等。

武器模组、一座以PVP为主的新岛屿、一项关于补丁的重要投票，等等。

一位社区艺术家让亡灵复活、油管精选，以及电子招牌可能的样子。

我们重新设计了菜单，调整了腐朽，加入了子弹穿透，等等。

看看Rust最小的岛屿、如何把你的建筑加入大逃杀、受辐射的企鹅等等。

脏衣服。

戴上你最好的狼头，刮掉裤子上的干血迹——我们要去艺术画廊。

修复PvP、联网头部视角、服务器备份等等。

社区一直忙着设想在大地上游荡的机器人、豆罐安保摄像头、特警突袭木屋、希亚·拉博夫等等。

蓝图系统彻底重做，意味着本周会全面wipe——包括你存储的蓝图。我们还更新了球形油罐地标，升级了程序生成，加入帮助单人玩家采矿和制作的公共设施，等等。

脑子、忍者神龟和血淋淋的心脏。我们汇总了新Rust Steam创意工坊中的一些酷炫设计。

你现在可以为Steam创意工坊设计游戏内的上衣和裤子了！我们还加入了新的营地墙，（希望）阻止了人们在岩石里建造，大幅改进了服务器性能，等等。